Traduzione del testo della canzone Marie Laveau - Volbeat

Marie Laveau (originale)

Dear Voodoo Queen Marie Laveau
I’m on my knees, I’m beggin' you
Awake the fallen one in me
Thy power above all I hail
The white room on your grave I brought
Together with cigars and gold
I’ll find you at the river’s end
As the followers enter your realm
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
Concerned about the soul I hold
In my heart I know he’s stubborn too
Awake the fallen father please
Thy power above all I hail
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
How silent is the lonely one?
What do we see, what do we know?
Marie Laveau, I’m full of hope
Let me speak until forever more
How silent is the lonely one?
What do we see, what do we know?
Marie Laveau, I’m full of hope
Let me speak until forever more
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
Called out again
Called out again
Called out again
Called out again

Marie Laveau (traduzione)

Cara Regina Voodoo Marie Laveau
Sono in ginocchio, ti sto supplicando
Sveglia il caduto in me
La tua potenza sopra ogni cosa ti saluto
La stanza bianca sulla tua tomba che ho portato
Insieme ai sigari e all'oro
Ti troverò alla fine del fiume
Man mano che i follower entrano nel tuo regno
Canta, voodoo Marie, fammi sentire il tuo tono
Parla, voodoo Marie, fammi ascoltare la tua lingua
Regina di New Orleans
Madre della congrega
Canta, voodoo Marie
Sei stato chiamato di nuovo
Preoccupato per l'anima che tengo
Nel mio cuore so che anche lui è testardo
Sveglia il padre caduto, per favore
La tua potenza sopra ogni cosa ti saluto
Canta, voodoo Marie, fammi sentire il tuo tono
Parla, voodoo Marie, fammi ascoltare la tua lingua
Regina di New Orleans
Madre della congrega
Canta, voodoo Marie
Sei stato chiamato di nuovo
Quanto è silenzioso quello solo?
Cosa vediamo, cosa sappiamo?
Marie Laveau, sono piena di speranza
Lasciami parlare fino a quando non ne avrai più
Quanto è silenzioso quello solo?
Cosa vediamo, cosa sappiamo?
Marie Laveau, sono piena di speranza
Lasciami parlare fino a quando non ne avrai più
Canta, voodoo Marie, fammi sentire il tuo tono
Parla, voodoo Marie, fammi ascoltare la tua lingua
Regina di New Orleans
Madre della congrega
Canta, voodoo Marie
Sei stato chiamato di nuovo
Chiamato di nuovo
Chiamato di nuovo
Chiamato di nuovo
Chiamato di nuovo