Traduzione del testo della canzone Wait A Minute My Girl - Volbeat

Wait A Minute My Girl (originale)

Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
I’ve been waiting for a while
I always had you on my mind
Now you’re here in flesh and bones
My heart beats so and it’s scaring me to death
But I can’t…
Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
There’s a light and it’s right there
In front of me
And a voice that whispers family
Don’t ignore the signs and
The symbols that are here
You might find the reason why you’re here
I’ve been waiting for a while
I always had you on my mind
Now you’re here in flesh and bones
My heart beats so and it’s scaring me to death
But I can’t…
Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
Try to say the right thing
My heart is beating like thunder
So wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute, my girl

Wait A Minute My Girl (traduzione)

Aspetta un minuto, ragazza mia
Aspetta un minuto, amore mio
L'estate è arrivata e voglio che tu lo sappia
Che non vivrò un minuto senza di te
È da un po' che aspetto
Ti ho sempre avuto in mente
Ora sei qui in carne e ossa
Il mio cuore batte così e mi sta spaventando a morte
Ma non posso...
Aspetta un minuto, ragazza mia
Aspetta un minuto, amore mio
L'estate è arrivata e voglio che tu lo sappia
Che non vivrò un minuto senza di te
Aspetta un minuto, ragazza mia
Aspetta un minuto, amore mio
L'estate è arrivata e voglio che tu lo sappia
Che non vivrò un minuto senza di te
C'è una luce ed è proprio lì
Davanti a me
E una voce che sussurra famiglia
Non ignorare i segni e
I simboli che sono qui
Potresti trovare il motivo per cui sei qui
È da un po' che aspetto
Ti ho sempre avuto in mente
Ora sei qui in carne e ossa
Il mio cuore batte così e mi sta spaventando a morte
Ma non posso...
Aspetta un minuto, ragazza mia
Aspetta un minuto, amore mio
L'estate è arrivata e voglio che tu lo sappia
Che non vivrò un minuto senza di te
Prova a dire la cosa giusta
Il mio cuore batte come un tuono
Quindi aspetta un minuto mio
Aspetta un minuto mio
Aspetta un minuto mio
Aspetta un minuto mio
Aspetta un minuto mio
Aspetta un minuto mio
Aspetta un minuto, ragazza mia