Traduzione del testo della canzone Guitar Gangsters & Cadillac Blood - Volbeat

Guitar Gangsters & Cadillac Blood (originale)

There's a Cadillac out in the dark
There's a guitar gangster lighting a smoke
And he feels the night and he feels the fire
Driving into the city unknown
Ten small houses, what the face in the cold
And then feel the night, can you feel the fire?
Guitar gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar gangsters and Cadillac Blood
Walking into a place called The Bar
People looking like a ghost had arrived
And he feels the eyes, can you feel the eyes?
Guitar gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar gangsters and Cadillac Blood
Dear ladies, gentlemen, don't be afraid
We're here to ease your pain
Let it all start with a song
I'm sure we'll get along
Guitar gangsters and Cadillac Blood
They came from the road and out of the dark
Went into a place even darker
Guitar gangsters and Cadillac Blood

(traduzione)

C'è una Cadillac nel buio
C'è un gangster di chitarra che fa fumo
E sente la notte e sente il fuoco
Guidare in una città sconosciuta
Dieci casette, che faccia al freddo
E poi senti la notte, riesci a sentire il fuoco?
Gangster di chitarra e Cadillac Blood
Venivano dalla strada e dal buio
Sono andato in un posto ancora più buio
Gangster di chitarra e Cadillac Blood
Entrare in un posto chiamato The Bar
Era arrivata gente che sembrava un fantasma
E lui sente gli occhi, tu riesci a sentire gli occhi?
Gangster di chitarra e Cadillac Blood
Venivano dalla strada e dal buio
Sono andato in un posto ancora più buio
Gangster di chitarra e Cadillac Blood
Care signore, signori, non abbiate paura
Siamo qui per alleviare il tuo dolore
Che tutto inizi con una canzone
Sono sicuro che andremo d'accordo
Gangster di chitarra e Cadillac Blood
Venivano dalla strada e dal buio
Sono andato in un posto ancora più buio
Gangster di chitarra e Cadillac Blood