Traduzione del testo della canzone Being 1 - Volbeat

Being 1 (originale)

One word took the other, and suddenly
We’re stronger than we ever could imagine
A bond that can cut through the fire of hell
Sharing one mind one heart forever
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone
For so long we’ve been talking and sharing the dirt
Been laughing at the fools who couldn’t hear us
Getting stronger together and falling in love
And nothing in the world can separate us
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone
I’ve been holding you for a year or two
You’re the reason why I’m holding up
And our love’s gonna last forever
We’ll be dancing the streets again in Memphis
I hate every sec, every minute you’re gone

(traduzione)

Una parola prese l'altra, e all'improvviso
Siamo più forti di quanto potessimo mai immaginare
Un legame che può tagliare il fuoco dell'inferno
Condividere una mente un cuore per sempre
Ti tengo in braccio da uno o due anni
Sei il motivo per cui sto resistendo
E il nostro amore durerà per sempre
Torneremo a ballare per le strade a Memphis
Odio ogni secondo, ogni minuto che te ne vai
Per così tanto tempo abbiamo parlato e condiviso lo sporco
Ho riso degli sciocchi che non potevano sentirci
Diventare più forti insieme e innamorarsi
E niente al mondo può separarci
Ti tengo in braccio da uno o due anni
Sei il motivo per cui sto resistendo
E il nostro amore durerà per sempre
Torneremo a ballare per le strade a Memphis
Odio ogni secondo, ogni minuto che te ne vai
Ti tengo in braccio da uno o due anni
Sei il motivo per cui sto resistendo
E il nostro amore durerà per sempre
Torneremo a ballare per le strade a Memphis
Odio ogni secondo, ogni minuto che te ne vai