Traduzione del testo della canzone Caroline #1 - Volbeat

Caroline #1 (originale)

Sweet Caroline, how great though art
Wear my ring around your neck
With a big honk of love
Don’t be cruel you gotta treat me nice
I just can’t help believin'
I got suspecious minds
Well, such a night it is
You the devil in disguise
Who am I it’s midnight, I’m leaving
Rubberneckin I’ve got a thing about you, babe
A hundred years from now roll on
Sweet Caroline one night with you
At heartbreak motel
We’ll make the world go away
If you talk in your sleep it ain’t no big thing
We can make the morning
The impossible dream
Sweet Caroline bum bumb bum bumb bum bum
How great thou art
Wear my ring around your neck
With a big honk of love
If you talk in your sleep it ain’t no big thing
We can make the morning
The impossible dream

Caroline #1 (traduzione)

Dolce Caroline, che bello però l'arte
Indossa il mio anello al collo
Con un grande suono d'amore
Non essere crudele, devi trattarmi bene
Non riesco a non credere
Ho una mente sospetta
Ebbene, una tale notte è
Sei il diavolo travestito
Chi sono è mezzanotte, parto
Rubberneckin Ho una cosa su di te, piccola
Fra cento anni andranno avanti
Dolce Caroline una notte con te
Al motel crepacuore
Faremo sparire il mondo
Se parli nel sonno non è una cosa grave
Possiamo fare la mattina
Il sogno impossibile
Dolce Caroline bum bumb bum bumb bum bum
O mio Signor
Indossa il mio anello al collo
Con un grande suono d'amore
Se parli nel sonno non è una cosa grave
Possiamo fare la mattina
Il sogno impossibile