Traduzione del testo della canzone Caroline Leaving - Volbeat

Caroline Leaving (originale)

Which of you am I to lay down first
To shake the coffin or to spread the dust
To say hello and greet the underworld
Or fly the moment over hill to burn
Feel the lightning, or be the lightning
Enter stellar, levigate a name
Among the others, we all look the same
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
Two black ravens sitting on a fence
Cackle, laughing at mankind itself
Loving how it feels to be that free
And leaving us behind in misery
Feel the lightning, or be the lightning
Enter stellar, levigate a name
Among the others, we all look the same
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
The ravens are crying you home
'Cause the heaven is not you
You’ll feel the fire
And I will be joining you too
Your time is flying now, high in the air
So sad to see you got nothing to say
The ravens are crying you home
'Cause the heaven is not you
You’ll feel the fire
And I will be joining you too

(traduzione)

Chi di voi sono io a stendere per primo
Per scuotere la bara o per spargere la polvere
Per salutare e salutare gli inferi
O vola il momento sulla collina per bruciare
Senti il ​​fulmine, o sii il fulmine
Inserisci stellare, leviga un nome
Tra gli altri, abbiamo tutti lo stesso aspetto
Il tuo tempo sta volando ora, alto nell'aria
È così triste vedere che non hai niente da dire
Due corvi neri seduti su una recinzione
Ridacchia, ridendo dell'umanità stessa
Amare come ci si sente ad essere così liberi
E lasciandoci dietro nella miseria
Senti il ​​fulmine, o sii il fulmine
Inserisci stellare, leviga un nome
Tra gli altri, abbiamo tutti lo stesso aspetto
Il tuo tempo sta volando ora, alto nell'aria
È così triste vedere che non hai niente da dire
I corvi ti stanno piangendo a casa
Perché il paradiso non sei tu
Sentirai il fuoco
E ti raggiungerò anche io
Il tuo tempo sta volando ora, alto nell'aria
È così triste vedere che non hai niente da dire
I corvi ti stanno piangendo a casa
Perché il paradiso non sei tu
Sentirai il fuoco
E ti raggiungerò anche io