Traduzione del testo della canzone Everything's Still Fine - Volbeat

Everything's Still Fine (originale)

Got my wheels in motion
I hit the road, I don’t know why
The key to sell myself is fine
Behind my laugh, there is a sign
Tell everyone everything is fine
Tell everyone everything is fine
Got my wheels in motion
I drive 100 miles at night
Still hypnotized by own mind
Behind my laugh, there is a sign
Tell everyone everything is fine
Tell everyone everything is fine
Don’t look for me
Tell everyone everything is fine
Still on the road, yeah, tell them that
The radio plays always, yeah
I’m coming home and I’m okay
Just don’t know where I’m gonna stay
Tell everyone everything is fine
Tell everyone everything is fine
Don’t look for me
Tell everyone everything is fine

(traduzione)

Ho messo in moto le mie ruote
Mi sono messo in viaggio, non so perché
La chiave per vendere me stesso va bene
Dietro la mia risata, c'è un segno
Dì a tutti che va tutto bene
Dì a tutti che va tutto bene
Ho messo in moto le mie ruote
Percorro 100 miglia di notte
Ancora ipnotizzato dalla propria mente
Dietro la mia risata, c'è un segno
Dì a tutti che va tutto bene
Dì a tutti che va tutto bene
Non cercarmi
Dì a tutti che va tutto bene
Ancora in viaggio, sì, diglielo
La radio suona sempre, sì
Sto tornando a casa e sto bene
Solo che non so dove starò
Dì a tutti che va tutto bene
Dì a tutti che va tutto bene
Non cercarmi
Dì a tutti che va tutto bene