Traduzione del testo della canzone Mary Ann's Place - Volbeat

Mary Ann's Place (originale)

Here I sit at Mary Ann’s place
Oh baby the rain is always pouring when I’m here
Saw the lightning caught your stone
Oh maybe the angels of tomorrow will let me go Still the crying hurts in your head
Well I’m still beneath your feet
Well oh God don’t seems to follow
Hear my prayers until tomorrow’s settlement
Side by side with Lucy’s stone
You two are forever missing colours in my home
Do you think you can forgive
I know that your life has been a burden
A living hell
Still the crying hurts in your head
Well you’re still beneath my feet
Have you looked into the sky
Well oh God don’t seem to mind
Will the fire burn the flower
Or the angels sing tomorrow, when I’m near

(traduzione)

Qui mi siedo a casa di Mary Ann
Oh piccola la pioggia scroscia sempre quando sono qui
Ho visto il fulmine catturare la tua pietra
Oh forse gli angeli di domani mi lasceranno andare ancora il pianto fa male nella tua testa
Bene, sono ancora sotto i tuoi piedi
Beh, oh Dio sembra non seguirlo
Ascolta le mie preghiere fino all'accordo di domani
Fianco a fianco con la pietra di Lucy
A voi due mancano per sempre i colori a casa mia
Pensi di poter perdonare
So che la tua vita è stata un peso
Un inferno vivente
Eppure il pianto ti fa male alla testa
Bene, sei ancora sotto i miei piedi
Hai guardato il cielo?
Beh, oh Dio, non sembra che importi
Il fuoco brucerà il fiore
O gli angeli cantano domani, quando sono vicino