Traduzione del testo della canzone Die To Live - Volbeat, Neil Fallon

Die To Live (originale)

It’s 7:02, breaking all the rules
Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze
'Cause we die to live, we die to live
We know about the law, but that won’t get us far
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
'Cause we die to live, we die to live
We can go all night 'til the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well, let it burn, let it burn
Rebellious attitude, your mama’s got it too
We can’t do nothing right when wrong is what we do
'Cause we die to live, we die to live
We ain’t got the time for a Christian lullaby
When off goes the alarm and the house is going down
We die to live, we die to live
We can go all night 'til the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn
It’s 7:02, breaking all the rules
Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze
'Cause we die to live, we die to live
We know about the law, but that won’t get us far
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
We die to live
We can go all night 'til the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn

Die To Live (traduzione)

Sono le 7:02, infrangendo tutte le regole
Balla il boogie-woogie e accendiamo l'alcol
Perché moriamo per vivere, moriamo per vivere
Conosciamo la legge, ma questo non ci porterà lontano
Quando il serpente a sonagli trema e la pistola è sul pavimento
Perché moriamo per vivere, moriamo per vivere
Possiamo andare tutta la notte fino alla luce del mattino
E ci sarà anche il sindaco
Chiama i poliziotti che hanno preso tutte le droghe
E poi mandali a casa entro mezzogiorno
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Oh, beh, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Atteggiamento ribelle, ce l'ha anche tua mamma
Non possiamo fare nulla di giusto quando ciò che facciamo è sbagliato
Perché moriamo per vivere, moriamo per vivere
Non abbiamo il tempo per una ninna nanna cristiana
Quando è spento suona l'allarme e la casa sta andando giù
Moriamo per vivere, moriamo per vivere
Possiamo andare tutta la notte fino alla luce del mattino
E ci sarà anche il sindaco
Chiama i poliziotti che hanno preso tutte le droghe
E poi mandali a casa entro mezzogiorno
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Oh, beh, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare
Oh, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare
Oh, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Sono le 7:02, infrangendo tutte le regole
Balla il boogie-woogie e accendiamo l'alcol
Perché moriamo per vivere, moriamo per vivere
Conosciamo la legge, ma questo non ci porterà lontano
Quando il serpente a sonagli trema e la pistola è sul pavimento
Moriamo per vivere
Possiamo andare tutta la notte fino alla luce del mattino
E ci sarà anche il sindaco
Chiama i poliziotti che hanno preso tutte le droghe
E poi mandali a casa entro mezzogiorno
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Oh, beh, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare
Oh, lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascialo bruciare
Oh, lascialo bruciare, lascialo bruciare