Traduzione del testo della canzone Pearl Hart - Volbeat

Pearl Hart (originale)

Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll rise
Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll fight
A letter from her mother now dying in her bed
Get on home quickly with the medicine
No money in her pocket no wheels to get ahead
She grabbed her colt 44 and
Went along the mountain side
Mama love I’m on my way don’t you cry
I’ll make it just in time
Mama love I’m on my way don’t you cry
Please hold on
The young lady Pearl was dressed
In a man’s jeans and a shirt
A stage coach was stopped
And robbed were three passengers
Gave each of them a dollar
Enough for them to eat
Then she disappeared down south and
Went along the mountain side
Mama love I’m on my way don’t you cry
I’ll make it just in time
Mama love I’m on my way don’t you cry
Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll rise
Lady Pearl in jail
Lady Pearl in jail
You’ll fight

(traduzione)

Lady Pearl in prigione
Lady Pearl in prigione
Ti alzerai
Lady Pearl in prigione
Lady Pearl in prigione
Combatterai
Una lettera di sua madre che ora sta morendo nel suo letto
Torna rapidamente a casa con la medicina
Niente soldi in tasca niente ruote per andare avanti
Afferrò il suo puledro 44 e
Sono andato lungo il fianco della montagna
Mamma, amore, sto arrivando, non piangere
Lo farò appena in tempo
Mamma, amore, sto arrivando, non piangere
Per favore resta in linea
La signorina Pearl era vestita
In un jeans e una camicia da uomo
Una diligenza è stata fermata
E sono stati derubati tre passeggeri
Ho dato a ciascuno di loro un dollaro
Abbastanza da mangiare
Poi è scomparsa a sud e
Sono andato lungo il fianco della montagna
Mamma, amore, sto arrivando, non piangere
Lo farò appena in tempo
Mamma, amore, sto arrivando, non piangere
Lady Pearl in prigione
Lady Pearl in prigione
Ti alzerai
Lady Pearl in prigione
Lady Pearl in prigione
Combatterai