Traduzione del testo della canzone Pool Of Booze, Booze, Booza - Volbeat

Pool Of Booze, Booze, Booza (originale)

With a fistful of courage
And a heart full of rage
Cry my wicked soul
That I would never change
Well that’s okay fine with me
I got one hundred sides
The hell more do you need
Don’t even try to find
A reason in your mind
You’ll never understand
We’re just like night and day
Leave this song all up to me
And then the fight came
Between the love and me
Fucked another whore
In the pool of booze booze booze
My honor will not be questioned
My loyalty will not be sold
The truth will come over you
And destroy the empire
So hold on or let it go
With a fistful of courage
And a heart full of rage
Cry my wicked soul
That I would never change
Well that’s okay fine with me
And then the fight came
Between the love and me
Fucked another whore
In the pool of booze booze booze
And then the fight came
Between the love and me
Fucked another whore
In the pool of booze booze booze
With a fistful of courage
And a heart full of rage
Cry my wicked soul
That I would never change
Well that’s okay fine with me
Don’t even try to find
A reason in your mind
You’ll never understand
We are just like night and day
Leave this song all up to me

(traduzione)

Con un pugno di coraggio
E un cuore pieno di rabbia
Piangi la mia anima malvagia
Che non cambierei mai
Bene, per me va bene
Ho cento lati
L'inferno di cui hai bisogno
Non provare nemmeno a trovare
Un motivo nella tua mente
Non capirai mai
Siamo proprio come la notte e il giorno
Lascia che questa canzone sia tutta a me
E poi è arrivata la lotta
Tra l'amore e me
Scopata un'altra puttana
Nella piscina di alcolici alcolici alcolici
Il mio onore non sarà messo in discussione
La mia fedeltà non sarà venduta
La verità verrà su di te
E distruggere l'impero
Quindi tieni duro o lascialo andare
Con un pugno di coraggio
E un cuore pieno di rabbia
Piangi la mia anima malvagia
Che non cambierei mai
Bene, per me va bene
E poi è arrivata la lotta
Tra l'amore e me
Scopata un'altra puttana
Nella piscina di alcolici alcolici alcolici
E poi è arrivata la lotta
Tra l'amore e me
Scopata un'altra puttana
Nella piscina di alcolici alcolici alcolici
Con un pugno di coraggio
E un cuore pieno di rabbia
Piangi la mia anima malvagia
Che non cambierei mai
Bene, per me va bene
Non provare nemmeno a trovare
Un motivo nella tua mente
Non capirai mai
Siamo come la notte e il giorno
Lascia che questa canzone sia tutta a me