Traduzione del testo della canzone Rewind The Exit - Volbeat

Rewind The Exit (originale)

Just bring back that moment, I know I’ll be fine
You take down the heavens with starlight
How long can the angels hold your body cold?
You’re born with the power and a fire soul
Rewinding the exit wound
I’m holding on to you
'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone
Hold on to your lifeline and be yourself
Life is too short to be someone else
I’m finally comfortable with who I am
But that doesn’t mean that I’m perfect
Rewinding the exit wound
I’m holding on to you
'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone
Who took your heart
And who pulled the light out of you?
You gave me your love
I painted my life with the blues
Rewinding the exit wound
I’m holding on to
'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone
'Cause I need words like anyone
And I need love like everyone
With those words I’m strong enough
And I need love like everyone

Rewind The Exit (traduzione)

Riporta quel momento, so che starò bene
Distruggi i cieli con la luce delle stelle
Per quanto tempo gli angeli possono trattenere il tuo corpo freddo?
Sei nato con il potere e un'anima di fuoco
Riavvolgere la ferita d'uscita
Ti tengo stretto
Perché ho bisogno di parole come chiunque altro
E ho bisogno di amore come tutti
Con quelle parole sono abbastanza forte
E ho bisogno di amore come tutti
Aggrappati alla tua ancora di salvezza e sii te stesso
La vita è troppo breve per essere qualcun altro
Finalmente mi sento a mio agio con chi sono
Ma questo non significa che io sia perfetto
Riavvolgere la ferita d'uscita
Ti tengo stretto
Perché ho bisogno di parole come chiunque altro
E ho bisogno di amore come tutti
Con quelle parole sono abbastanza forte
E ho bisogno di amore come tutti
Chi ti ha preso il cuore
E chi ha tirato fuori la luce da te?
Mi hai dato il tuo amore
Ho dipinto la mia vita con il blues
Riavvolgere la ferita d'uscita
Mi sto aggrappando a
Perché ho bisogno di parole come chiunque altro
E ho bisogno di amore come tutti
Con quelle parole sono abbastanza forte
E ho bisogno di amore come tutti
Perché ho bisogno di parole come chiunque altro
E ho bisogno di amore come tutti
Con quelle parole sono abbastanza forte
E ho bisogno di amore come tutti