Traduzione del testo della canzone Sad Man's Tongue - Volbeat

Sad Man's Tongue (originale)

Well my mama told me: son you better watch out
All those nasty woman gonna rip you dime for dime
But I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man’s tongue
Left my mama and papa’s nest
I got the fever rambling my bones
Papa said: my boy, take my Johnny Cash vinyls and go Well I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man’s tongue
Strollin’down the highway with uncle Sam roaring: rebel kid get your ass home
Your ass belongs to me Leave your Johnny Cash songs and get home
But I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man’s tongue
Singing in the cell 1.40.9.5
No way should I wear guns, I’m sitting my time
Left 1.40.9.5 with plenty rock’n’roll songs painting the road
Education sucks, so I sing my song for you
And I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
And the story keep on rollin’out from a glad man’s tongue

Sad Man's Tongue (traduzione)

Ebbene mia mamma mi ha detto: figliolo, è meglio che tu stia attento
Tutte quelle donne cattive ti strapperanno un centesimo per un centesimo
Ma ho la mia tasca piena di storie vere e una modalità chitarra rotta
E la storia continua a girare, fuori dalla lingua di un uomo triste
Ho lasciato il nido di mamma e papà
Ho la febbre che mi dilania le ossa
Papà ha detto: ragazzo mio, prendi i miei vinili Johnny Cash e vai bene, ho la tasca piena di storie vere e una modalità chitarra rotta
E la storia continua a girare, fuori dalla lingua di un uomo triste
Passeggiando per l'autostrada con lo zio Sam che ruggiva: ragazzo ribelle, portati il ​​culo a casa
Il tuo culo appartiene a me Lascia le tue canzoni di Johnny Cash e torna a casa
Ma ho la mia tasca piena di storie vere e una modalità chitarra rotta
E la storia continua a girare, fuori dalla lingua di un uomo triste
Cantare nella cella 1.40.9.5
In nessun modo dovrei indossare le pistole, sto seduto il mio tempo
A sinistra 1.40.9.5 con molte canzoni rock'n'roll che dipingono la strada
L'istruzione fa schifo, quindi canto la mia canzone per te
E ho la mia tasca piena di storie vere
E una modalità chitarra rotta
E la storia continua a uscire dalla lingua di un uomo felice