Traduzione del testo della canzone We - Volbeat

We (originale)

It’s good to be here
Long time no see, my dear
I took the run out to the road to find a way
But the loneliness brought me to tears
Whoa-oh-oh
I believe I was wrong, but baby
Now I know your love is not a thing
You throw out in the cold and walk away
I’m so sorry, please say you forgive
Whoa-oh-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Close your eyes, baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely night, broken promise
Or fight will return any more
I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Close your eyes, baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely night, broken promise
Or fight will return any more
I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh

We (traduzione)

È bello essere qui
Molto tempo no, vedi, mia cara
Ho preso la corsa verso la strada per trovare un modo
Ma la solitudine mi ha portato alle lacrime
Whoa-oh-oh
Credo di essermi sbagliato, ma piccola
Ora so che il tuo amore non è una cosa
Butti fuori al freddo e te ne vai
Mi dispiace così tanto, per favore dì che perdoni
Whoa-oh-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Chiudi gli occhi, piccola e prestami il tuo dito
Insieme usciamo come uno
Nessuna notte solitaria, promessa non mantenuta
O lotta tornerà ancora
Ricordo una volta in cui credo di stare bene
Ma dentro il mio cuore si è spezzato in due
Qualcosa dentro inizia a bruciare come un fuoco
E sapevo che eri tu
Siamo rotti e dannati
Ma insieme troveremo un modo
E non ci sarà più l'inferno
Cercheremo tutta la luce del giorno
Perché per sempre il nostro amore respirerà
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Chiudi gli occhi, piccola e prestami il tuo dito
Insieme usciamo come uno
Nessuna notte solitaria, promessa non mantenuta
O lotta tornerà ancora
Ricordo una volta in cui credo di stare bene
Ma dentro il mio cuore si è spezzato in due
Qualcosa dentro inizia a bruciare come un fuoco
E sapevo che eri tu
Siamo rotti e dannati
Ma insieme troveremo un modo
E non ci sarà più l'inferno
Cercheremo tutta la luce del giorno
Perché per sempre il nostro amore respirerà
Siamo rotti e dannati
Ma insieme troveremo un modo
E non ci sarà più l'inferno
Cercheremo tutta la luce del giorno
Perché per sempre il nostro amore respirerà
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh