Traduzione del testo della canzone When We Were Kids - Volbeat

When We Were Kids (originale)

When we were kids
When we were kids
We could live forever and die together
When we were young
When we we were young
We could live forever and die together
One great, one great thing about growing old is
The light in your bliss
Now you're young, now you're young and you're beautiful
You can fly
What did you do to break out?
What did you do as a child?
We're going way down low
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together
When we were young, when we were young
We could live forever, die together
Hello, hello innocence, where did you go?
The child that I know is still here
He is still here now, set him free
Let him fly
What did you do to break out?
What did you do as a child?
We're going way down low
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together
When we were young, when we were young
We could live forever, die together
I'll be fine, I'll be fine down the line
'Cause we're bonded by blood
I've been worse, I've been worse than a curse
But it's all over now
And in the end, in the end you're my friend
We are blood, we are one
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together
When we were young, when we were young
We could live forever, die together
When we were kids, when we were kids
We could live forever, die together

When We Were Kids (traduzione)

Quando eravamo bambini
Quando eravamo bambini
Potremmo vivere per sempre e morire insieme
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Potremmo vivere per sempre e morire insieme
Una cosa grandiosa, grandiosa dell'invecchiare è
La luce nella tua beatitudine
Ora sei giovane, ora sei giovane e sei bella
Puoi volare
Cosa hai fatto per evadere?
Cosa facevi da bambino?
Stiamo andando molto in basso
Quando eravamo bambini, quando eravamo bambini
Potremmo vivere per sempre, morire insieme
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Potremmo vivere per sempre, morire insieme
Ciao, ciao innocenza, dove sei andata?
Il bambino che conosco è ancora qui
È ancora qui adesso, liberalo
Lascialo volare
Cosa hai fatto per evadere?
Cosa facevi da bambino?
Stiamo andando molto in basso
Quando eravamo bambini, quando eravamo bambini
Potremmo vivere per sempre, morire insieme
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Potremmo vivere per sempre, morire insieme
Starò bene, starò bene su tutta la linea
Perché siamo legati dal sangue
Sono stato peggio, sono stato peggio di una maledizione
Ma ora è tutto finito
E alla fine, alla fine sei mio amico
Siamo sangue, siamo uno
Quando eravamo bambini, quando eravamo bambini
Potremmo vivere per sempre, morire insieme
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Potremmo vivere per sempre, morire insieme
Quando eravamo bambini, quando eravamo bambini
Potremmo vivere per sempre, morire insieme