Testi di Kırandan Aşan Aydır - Volkan Konak

Kırandan Aşan Aydır (originale)

Dere akayi dere, o da nafile yere
O da nafile yere, o da nafile
Dere akayi dere, o da nafile yere
O da nafile yere, o da nafile
Bağladiler başumi, bağladiler başumi
İstemeduğum yere istemeduğum
Bağladiler başumi, bağladiler başumi
İstemeduğum yere istemeduğum
Derenun derincesi, akar suyun incesi
Akar suyun incesi, akar suyun in…
Derenun derincesi, akar suyun incesi
Akar suyun incesi, akar suyun in…
Şimdi bi' yerden gelsa, şimdi bi' yerden gelsa
Gönlümun eğlencesi, gönlümun eğlen…
Şimdi girsa ya içeri, şimdi girsa ya içeri
Gönlümun eğlencesi, gönlümun eğlen…
Oy dere derin dere, derman ol derdumuze
Derman ol derdumuze, derman ol derdu…
Oy dere derin dere, derman ol derdumuze
Derman ol derdumuze, derman ol derdu…
Allah sabırlar versun, Allah sabırlar versun
Sevduğum ikumuze, sevduğum ikim…
Mevlam sabırlar versun, Mevlam sabırlar versun
Sevduğum ikumuze, sevduğum ikim…

(traduzione)

Dere akayi torrente, anche quello a terra invano
Anche lui invano, lui invano
Dere akayi torrente, anche quello a terra invano
Anche lui invano, lui invano
Mi hanno legato la testa, mi hanno legato la testa
dove non voglio
Mi hanno legato la testa, mi hanno legato la testa
dove non voglio
La profondità del torrente, la magrezza dell'acqua che scorre
La sottigliezza dell'acqua che scorre, la più bassa dell'acqua che scorre...
La profondità del torrente, la magrezza dell'acqua che scorre
La sottigliezza dell'acqua che scorre, la più bassa dell'acqua che scorre...
Se viene da qualche parte adesso, se viene da qualche parte adesso
Il divertimento del mio cuore, il divertimento del mio cuore...
Entra ora, entra ora o entra
Il divertimento del mio cuore, il divertimento del mio cuore...
Oy torrente, ruscello profondo, sii una cura per i nostri problemi
Diceva che cura i nostri guai, sii una cura...
Oy torrente, ruscello profondo, sii una cura per i nostri problemi
Diceva che cura i nostri guai, sii una cura...
Dio dia pazienza, Dio dia pazienza
L'ikusu che amo, i due che amo...
Possa il mio signore dare pazienza, possa il mio signore dare pazienza
L'ikusu che amo, i due che amo...