Traduzione del testo della canzone Yalancı Dünya - Volkan Konak

Yalancı Dünya (originale)

Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Yanlız kalırım orda
Yanlız kalırım orda
Yaylalarda görürsün
Yaylalarda görürsün
Alamadım dünyadan ey dostlar hevesimi
Alamadım dünyadan hey dostlar hevesimi
Bazen ağlarım or’da kuşlar duyar sesimi
Kuşlar duyar sesumi
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Orda ben ne educum, orda bn ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık
Orda ben n educum, orda ben ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık

Yalancı Dünya (traduzione)

Oh, in questo mondo di bugie
Non riuscivo a ridere una volta
Oh, in questo mondo di bugie
Non riuscivo a ridere una volta
il mio corpo senza vita
pecore in un luogo deserto
il mio corpo senza vita
pecore in un luogo deserto
Che ci sia un posto con l'acqua alta.
Che ci sia un posto con l'acqua alta.
Starò lì da solo
Starò lì da solo
vedete negli altopiani
vedete negli altopiani
Non potevo togliere il mio entusiasmo dal mondo, amici miei
Non riuscivo a ottenere il mio entusiasmo dal mondo, ehi amici
A volte piango o gli uccelli sentono la mia voce
Gli uccelli sentono sesumi
Mettimi nella tomba a due tappi dal mio sedere
Mettimi nella tomba a due tappi dal mio sedere
Cosa ci faccio lì, cosa ci faccio lì
amicizia con uccelli amicizia con uccelli
Cosa sono lì, cosa sono lì
amicizia con uccelli amicizia con uccelli