Testi di Action, ich will Action - Volker Rosin

Action, ich will Action (originale)

Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Hockt euch hin und passt gut auf
Denn schon geht es wieder hinauf
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Und dreht euch wie beim Ringelrein
Dreht die Musik auf und dann geht es los
Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Mit dem Knie geht’s hin und her
Glaubt es mir ist gar nicht schwer
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Denn bei dieser Action bleibt keiner allein
Dreht die Musik auf und dann geht es los
Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Wenn der Hit hier erstmal aus dem Radio dröhnt
Und die Mama nur nach Ruhe stöhnt
Singt und klatscht mit bis die Erde bebt
Und sich alles dreht, und sich alles dreht
Fantasie, du brauchst nur Fantasie
Dann kannst du tanzen und träumen wie nie

(traduzione)

Azione!, Voglio azione!
Dai, saltiamo su e ancora
Saltare su e giù
Azione, voglio azione
Mani su e giù di nuovo
Sta per diventare ancora più colorato
Agitare mooolto - con il sedere
Siediti e abbi cura di te
Perché sta già salendo di nuovo
Va bene, è così che dovrebbe essere
Collegati di nuovo al vicino
E gira come se stessi facendo un ricciolo
Alza la musica e poi inizia
Azione!, Voglio azione!
Dai, saltiamo su e ancora
Saltare su e giù
Azione, voglio azione
Mani su e giù di nuovo
Sta per diventare ancora più colorato
Agitare mooolto - con il sedere
Va avanti e indietro con il ginocchio
Credimi, non è affatto difficile
Va bene, è così che dovrebbe essere
Collegati di nuovo al vicino
Perché nessuno è lasciato solo in questa azione
Alza la musica e poi inizia
Azione!, Voglio azione!
Dai, saltiamo su e ancora
Saltare su e giù
Azione, voglio azione
Mani su e giù di nuovo
Sta per diventare ancora più colorato
Agitare mooolto - con il sedere
Quando il colpo esce dalla radio qui
E la mamma geme solo per il riposo
Canta e batti le mani finché la terra trema
E tutto gira, e tutto gira
Immaginazione, hai solo bisogno di immaginazione
Allora puoi ballare e sognare come mai prima d'ora