Traduzione del testo della canzone Kommt, lasst uns twisten geh'n - Volker Rosin

Kommt, lasst uns twisten geh'n (originale)

Hallo, liebe Leute, alles klar?
Oh, das wird ein Spaß, denn wir geben Gas
Macht euch nun bereit für 'nen Hit aus alter Zeit
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still
Kommt, lasst uns twisten geh’n, so wie damals Mama
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird echt schrill
Jetzt hin und her und kreuz und quer, so geh’n die Knie
Dann auf und ab, macht nur nicht schlapp, wie Kaugummi
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still
Kommt, lasst uns twisten geh’n, so wie damals Mama
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird echt schrill
Jetzt rundherum mit sehr viel Schwung, ich zeig' es dir
Mit hopp, hopp, hopp und ohne Stopp, so tanzen wir
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still

Kommt, lasst uns twisten geh'n (traduzione)

Ciao, carissimi, tutto bene?
Oh, sarà divertente perché stiamo accelerando
Ora preparati per un successo d'altri tempi
Dai, andiamo a girare, sarà fantastico
E quando ci giriamo, nessuno sta fermo
Dai, andiamo a torcere, come faceva allora la mamma
Dai, andiamo a girare, sarà davvero stridulo
Ora avanti e indietro e avanti e indietro, ecco come vanno le ginocchia
Poi su e giù, non zoppicare come una gomma da masticare
Dai, andiamo a girare, sarà fantastico
E quando ci giriamo, nessuno sta fermo
Dai, andiamo a torcere, come faceva allora la mamma
Dai, andiamo a girare, sarà davvero stridulo
Ora tutto intorno con molto slancio, te lo mostrerò
Con hop, hop, hop e senza fermarci, è così che balliamo
Dai, andiamo a girare, sarà fantastico
E quando ci giriamo, nessuno sta fermo