Traduzione del testo della canzone Regentropfen hüpfen - Volker Rosin

Regentropfen hüpfen (originale)

Regentropfen hüpfen im Winde auf und nieder,
Regentropfen hüpfen den lieben langen Tag.
Regentropfen hüpfen und hüpfen immer wieder,
Regentropfen haben den ganzen Tag nur Spaß.
Refrain:
Wir klatschen in die Hände, da zittern schon die Wände.
Wir klatschen in die Hände: (klatsch, klatsch, klatsch).
Wir stampfen auf den Boden, wir woll’n heut richtig toben.
Wir stampfen auf den Boden: (stampf, stampf, stampf).
Regentropfen schlenkern die Arme auf und nieder,
Regentropfen schlenkern den lieben langen Tag.
Regentropfen schlenkern und schlenkern immer wieder,
Regentropfen haben den ganzen Tag nur Spaß.
Refrain: …
Regentropfen drehen ihre Beine wie ein Fahrrad,
Regentropfen drehen den lieben langen Tag.
Regentropfen drehen und drehen immer wieder,
Regentropfen radeln wohl durch die ganze Stadt.
Refrain:

Regentropfen hüpfen (traduzione)

Le gocce di pioggia rimbalzano su e giù nel vento,
Le gocce di pioggia rimbalzano tutto il giorno.
Le gocce di pioggia continuano a rimbalzare e rimbalzare,
Le gocce di pioggia si divertono tutto il giorno.
Ritornello:
Battiamo le mani e le pareti già tremano.
Battiamo le mani: (clap, clap, clap).
Calpestiamo i piedi per terra, vogliamo davvero scatenarci oggi.
Calpestiamo il terreno: (calpestiamo, calpestiamo, calpestiamo).
Le gocce di pioggia fanno oscillare le braccia su e giù,
Le gocce di pioggia ondeggiano tutto il giorno.
Le gocce di pioggia ondeggiano e ondeggiano ancora e ancora,
Le gocce di pioggia si divertono tutto il giorno.
Coro: …
le gocce di pioggia le fanno girare le gambe come una bicicletta,
Le gocce di pioggia ruotano tutto il giorno.
Le gocce di pioggia girano e girano ancora e ancora,
Probabilmente le gocce di pioggia attraversano l'intera città.
Ritornello: