| Now you expect me to think that just because you’re growing bones and taking
| Ora ti aspetti che lo pensi solo perché ti stai facendo crescere le ossa e ti stai prendendo
|
| shape
| forma
|
| That I should hold onto you or continuously lose
| Che dovrei tenerti stretto o perdere continuamente
|
| I’m sorry but I don’t play that game
| Mi dispiace ma non gioco a quel gioco
|
| Where has your head gone where is your heart at?
| Dov'è finita la tua testa, dov'è il tuo cuore?
|
| If that’s what you mean and that’s how you feel then why couldn’t you say that
| Se è questo che intendi ed è così che ti senti, allora perché non potresti dirlo
|
| Cause now
| Perché ora
|
| We’re on our own
| Siamo da soli
|
| Our backs pressed up against the wall so far from home so far away from
| Le nostre schiene premute contro il muro così lontano da casa così lontano da
|
| finishing but we still hold onto the things like you can count on me and I’ll
| finendo, ma teniamo ancora le cose come se tu potessi contare su di me e lo farò
|
| walk with you until the end
| cammina con te fino alla fine
|
| Now there’s a million things that I would say to you if I could just seem to
| Ora ci sono un milione di cose che ti direi se solo potessi
|
| get through
| superare
|
| The hardest part is always making sense when trying to make sense is something
| La parte più difficile è avere sempre un senso quando si cerca di dare un senso a qualcosa
|
| I’m just not used to
| Semplicemente non ci sono abituato
|
| Flesh searches for more
| Flesh cerca di più
|
| More than just skin
| Altro che pelle
|
| Greed and jealousy destroy what’s within
| L'avidità e la gelosia distruggono ciò che c'è dentro
|
| It swallows me whole
| Mi ingoia per intero
|
| Hollowing out
| Scavare
|
| Any memories I have of you now
| Tutti i ricordi che ho di te ora
|
| Now you expect me to think that just because we’re one year older and things
| Ora ti aspetti che lo pensi solo perché abbiamo un anno in più e cose del genere
|
| have changed
| è cambiato
|
| When you continuously do what you
| Quando fai continuamente quello che fai
|
| Promised not to it’s hard for me not want to away pull away Inside
| Ho promesso di non è difficile per me non voler allontanarmi all'interno
|
| Your words cut me over and over again
| Le tue parole mi tagliano più e più volte
|
| Each time
| Ogni volta
|
| It’s a repeat excuse another problem where the blame is all mine
| È una scusa ripetuta, un altro problema in cui la colpa è tutta mia
|
| I’m tired of fighting for my place
| Sono stanco di combattere per il mio posto
|
| I’ve lost the will to try
| Ho perso la voglia di provare
|
| This time why don’t you try something new cause I’ve heard you say that
| Questa volta perché non provi qualcosa di nuovo perché te l'ho sentito dire
|
| This time your shallow words won’t due cause I’ve heard you say that before
| Questa volta le tue parole superficiali non saranno dovute perché te l'ho già sentito dire
|
| Cause now
| Perché ora
|
| We’re on our own
| Siamo da soli
|
| Our backs pressed up against the wall so far from home so far away from
| Le nostre schiene premute contro il muro così lontano da casa così lontano da
|
| finishing but we still hold onto the things like you can count on me and I’ll
| finendo, ma teniamo ancora le cose come se tu potessi contare su di me e lo farò
|
| walk with you until the end | cammina con te fino alla fine |