Traduzione del testo della canzone Cold Shoulder - Voodoo Glow Skulls

Cold Shoulder (originale)

You Said that you’d always be my friend
Standing beside me and true until the end
Cold Shoulder
I can’t believe it’s happening but it’s true
Something evil came along and put a spell on you
It took me this long to realize
That you weren’t down, just a joker in disguise
Someday, that time will come
You’ll be in desperate need
And there won’t be anyone
Someday you’ll realize
That nothing you say can be justified
Cold Shoulder
Remember all the times that I bled for you
Rolling with the punches that were thrown at you
I thought you had an honest face
But instead, you turned out to be a big disgrace
Cold Shoulder
Someday, that time will come
You’ll be in desperate need
And there won’t be anyone
Someday you’ll realize
That nothing you say can be justified
Cold Shoulder

(traduzione)

Hai detto che saresti sempre stato mio amico
In piedi accanto a me e fedele fino alla fine
Freddezza
Non posso credere che stia succedendo, ma è vero
Qualcosa di malvagio è arrivato e ti ha fatto un incantesimo
Mi ci è voluto così tanto tempo per capirlo
Che non eri giù, solo un burlone travestito
Un giorno arriverà quel momento
Avrai un bisogno disperato
E non ci sarà nessuno
Un giorno te ne renderai conto
Che nulla di quello che dici può essere giustificato
Freddezza
Ricorda tutte le volte che ho sanguinato per te
Rotolando con i pugni che ti sono stati lanciati addosso
Pensavo avessi una faccia onesta
Ma invece, ti sei rivelato essere una grande disgrazia
Freddezza
Un giorno arriverà quel momento
Avrai un bisogno disperato
E non ci sarà nessuno
Un giorno te ne renderai conto
Che nulla di quello che dici può essere giustificato
Freddezza