Traduzione del testo della canzone DD Don't Like Ska - Voodoo Glow Skulls

DD Don't Like Ska (originale)

She don’t like the Toasters or the Skeletones
She’d rather pound some beers
And listen to the Ramones
Hemet backyard parties or hanging out at Johnnie’s
«Fucking A/ right man», this is what she says
She loves alcohol, not Toots and the Maytals
Give her another beer, she’ll kick your face in baby
DD don’t like ska, yes it’s true
She likes to party like Motley Crue
DD don’t likes ska, life’s a bitch
She likes to get fucked up and do fucked up shit
DD don’t like ska, yes it’s true
She likes to party like Motley Crue
DD don’t likes ska, life’s a bitch
She likes to get fucked up and do fucked up shit
No trombones or saxophones
Skany guitars will make her groan
Smoking weed and not feeling irie
Fuck you hippies yelling at parties
Sloppy Seconds, Subhumans
She’ll sing those songs again and again
Come back DD, DD come back to me
Let’s Go!

DD Don't Like Ska (traduzione)

Non le piacciono i tostapane o gli scheletri
Preferirebbe battere delle birre
E ascolta i Ramones
Feste in giardino Hemet o uscire da Johnnie's
«Fottito uomo/ uomo giusto», ecco quello che dice
Ama l'alcol, non Toots e i Maytal
Dalle un'altra birra, ti prenderà a calci in faccia bambino
DD non mi piace lo ska, sì è vero
Le piace fare festa come i Motley Crue
A DD non piace lo ska, la vita è una cagna
Le piace essere incasinato e fare cazzate
DD non mi piace lo ska, sì è vero
Le piace fare festa come i Motley Crue
A DD non piace lo ska, la vita è una cagna
Le piace essere incasinato e fare cazzate
Niente tromboni o sassofoni
Le chitarre Skany la faranno gemere
Fumare erba e non sentirsi in collera
Fottiti hippy che urlano alle feste
Secondi sciatti, subumani
Canterà quelle canzoni ancora e ancora
Torna DD, DD torna da me
Andiamo!