Traduzione del testo della canzone Morning Air Raid Sirens - Voodoo Glow Skulls

Morning Air Raid Sirens (originale)

Abusing power for senseless tragedy
Given the honor among the thieves
Family traditions and breeding tyranny
Veiled under the guise of the American dream
I don’t wanna wake up to morning air raid sirens
Don’t wanna end up in World War 3
Don’t wanna blow up to morning air raid sirens
Don’t wanna be another faceless casualty
Who’s got the power?
Where’s the morality?
Raised with scouts honor.
False prophet loyalty
They must love the smell of napalm in the morning
An eye for an eye only makes the world go blind
Old men declaring war but it’s the youth who fight
Dying like a dog for no good reason
Casting ballots for the lesser of two evils
The devil laughing preparing his acceptance speech
I don’t feel safe living in this scary place
Let’s raise a toast for the end of time
Faceless leaders taking us down with them
Clearing a path for selfish ambition
Blind lead the blind through the senseless battlefield
Holding the hands of the idiots that have no clue
Who’s gonna step up, take us to that better place
What’s it gonna take, for us to live as one
Feels like we’re sitting pretty
In the hull of someone’s sinking ship
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time

Morning Air Raid Sirens (traduzione)

Abusare del potere per una tragedia senza senso
Dato l'onore tra i ladri
Tradizioni familiari e tirannia di allevamento
Velato sotto le spoglie del sogno americano
Non voglio svegliarmi con le sirene del raid aereo mattutino
Non voglio finire nella terza guerra mondiale
Non voglio far saltare in aria le sirene del raid aereo mattutino
Non voglio essere un'altra vittima senza volto
Chi ha il potere?
Dov'è la moralità?
Cresciuto con l'onore degli scout.
Falsa fedeltà al profeta
Devono amare l'odore del napalm al mattino
Occhio per occhio rende il mondo cieco
Vecchi che dichiarano guerra ma sono i giovani che combattono
Morire come un cane senza una buona ragione
votare per il minore dei due mali
Il diavolo che ride preparando il suo discorso di accettazione
Non mi sento al sicuro a vivere in questo posto spaventoso
Brindiamo per la fine dei tempi
Leader senza volto che ci portano giù con loro
Aprire un percorso per l'ambizione egoistica
I ciechi guidano i ciechi attraverso il campo di battaglia senza senso
Tenere le mani degli idioti che non ne hanno idea
Chi si farà avanti, ci porti in quel posto migliore
Cosa ci vorrà per vivere come uno
Sembra che siamo seduti bene
Nello scafo della nave che affonda di qualcuno
Non mi sento al sicuro a vivere in questo posto spaventoso
Solo i morti in marcia vedranno la fine dei tempi