Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Froggy McNasty - Voodoo Glow Skulls

The Ballad Of Froggy McNasty (originale)

Setting sail, pack the bags tonight
2 minutes to midnight and the time is right
City to city creeping through the night
Heading for trouble and starting fights
Walk in the place like you don’t care
Pay no attention to the ones who stare
Sit down and take a shot 'cause life’s unfair
Carry no burdens of the world anywhere
First one there and the last one to leave
Have a toast of Sailor Jerry’s as we set off to the sea
Tell your woman that you love her, let her know you care
As the ship sails on and on and on
First one here and the last one to leave
Drink a toast with Sailor Jerry before we set off to the sea
There’s no telling where we’re going, we won’t know until we get there
As the London fog rolls on and on and on
The party’s never over
Even if you’re stone cold sober
There’s a world domination plan
Your city’s streets and a few beer cans
As daylight comes head out of sight
Back to the cave and out of the night
Morning dawns another day
As this vessel takes me far away
Light me up a cigarette and throw my worries to the air
Lurking through your city streets completely unaware
Empty bottles in the gutter like ships passing through the night
And I’ll keep moving on and on and on
First one there and the last one to leave
Have a toast of Sailor Jerry’s as we set off to the sea
Tell your woman that you love her, let her know you care
As the ship sails on and on and on
First one here and the last one to leave
Drink a toast with Sailor Jerry before we set off to the sea
There’s no telling where we’re going, we won’t know until we get there
As the London fog rolls on and on and on

(traduzione)

Salpando, prepara le valigie stasera
Mancano 2 minuti a mezzanotte e l'ora è giusta
Da città a città strisciando nella notte
Andando verso i guai e iniziando a combattere
Entra nel posto come se non ti interessasse
Non prestare attenzione a coloro che fissano
Siediti e fai un tiro perché la vita è ingiusta
Non portare gli oneri del mondo da nessuna parte
Il primo lì e l'ultimo ad andarsene
Fai un brindisi con il marinaio Jerry's mentre partiamo verso il mare
Di' alla tua donna che la ami, falle sapere che ci tieni
Mentre la nave salpa e ancora e ancora
Il primo qui e l'ultimo ad andarsene
Fai un brindisi con Sailor Jerry prima di partire per il mare
Non si può dire dove stiamo andando, non lo sapremo fino a quando non ci arriveremo
Mentre la nebbia londinese scorre e ancora e ancora
La festa non è mai finita
Anche se sei completamente sobrio
C'è un piano per il dominio del mondo
Le strade della tua città e alcune lattine di birra
Quando la luce del giorno esce a capofitto dalla vista
Ritorno alla grotta e fuori dalla notte
Il mattino sorge un altro giorno
Come questa nave mi porta lontano
Accendimi una sigaretta e getta le mie preoccupazioni in aria
In agguato per le strade della tua città completamente ignari
Bottiglie vuote nella grondaia come navi che passano nella notte
E continuerò ad andare avanti e ancora e ancora
Il primo lì e l'ultimo ad andarsene
Fai un brindisi con il marinaio Jerry's mentre partiamo verso il mare
Di' alla tua donna che la ami, falle sapere che ci tieni
Mentre la nave salpa e ancora e ancora
Il primo qui e l'ultimo ad andarsene
Fai un brindisi con Sailor Jerry prima di partire per il mare
Non si può dire dove stiamo andando, non lo sapremo fino a quando non ci arriveremo
Mentre la nebbia londinese scorre e ancora e ancora