Traduzione del testo della canzone Dead Soldiers - Voodoo Glow Skulls

Dead Soldiers (originale)

What’s the matter with the kid’s today
Is there something wrong with what they’re saying?
No one wants to listen does anyone have time
Everything is veiled in a cheap disguise
Kids are shooting kids on the news today
And if you ask me I’m not surprised
Look what they’ve created, a monster by the age of five
Say goodnight
Poor Johnny, he’s crazy
Has problems you can see
Don’t worry be happy
Now tell us what you see
They don’t listen, no problem!
Homegrown from society
Just like me!
Are you ready for the fall?
When you’re not prepared for the world at all
You thought you had it all!
Keep spreading your destiny
And they’ll follow your mediocrity
Tell the kids a bedtime story about what life should be
When you embrace life with broken arms
And their truth can’t set it free
Brought up with resistance
Condemn the world for being me!
Say good night 4x
Are you ready for the fall?
When you’re not prepared for the world at all
You thought you had it all!

Dead Soldiers (traduzione)

Qual è il problema con il bambino oggi
C'è qualcosa che non va in quello che stanno dicendo?
Nessuno vuole ascoltare qualcuno ha tempo
Tutto è velato in un travestimento a buon mercato
Oggi i bambini sparano ai bambini al telegiornale
E se me lo chiedi non sono sorpreso
Guarda cosa hanno creato, un mostro all'età di cinque anni
Dì Buonanotte
Povero Johnny, è pazzo
Ha problemi che puoi vedere
Non preoccuparti, sii felice
Ora dicci cosa vedi
Non ascoltano, nessun problema!
Autoctono dalla società
Proprio come me!
Sei pronto per l'autunno?
Quando non sei affatto preparato per il mondo
Pensavi di avere tutto!
Continua a diffondere il tuo destino
E seguiranno la tua mediocrità
Racconta ai bambini una favola della buonanotte su come dovrebbe essere la vita
Quando abbracci la vita con le braccia rotte
E la loro verità non può renderla libera
Cresciuto con resistenza
Condanna il mondo per essere me!
Dì la buona notte 4 volte
Sei pronto per l'autunno?
Quando non sei affatto preparato per il mondo
Pensavi di avere tutto!