Traduzione del testo della canzone Discombobulated - Voodoo Glow Skulls

Discombobulated (originale)

Comes in late for work
Always late for life
Everyday’s a struggle
Every night’s a fight
It’s 3 am
Where have you been?
Just keep your head together
Even though it’s wearing thin
You make a pit stop
At the bar every night
Familiar faces and the
Bartender listens to your plight
Placed all your bets
On this life you call your own
Here’s looking at ya kid
The dealer’s laughing at you
You can’t hit pause
The cycle doesn’t stop
It just keeps coming at you
Until you think you’re gonna drop
What’s the secret clause
It’s driven us insane
Won’t hold my breath
It’s day to day
You see some people
With their functionality
What do they know?
How do they see?
Come stop livin'
And throw it all away
Can’t stop the pressure cooker
From blowin' them away
Discombobulated
Too much work
It keeps him up at night
They go to school
And the kids aren’t alright
Mom sits at home
With depression everyday
Because its meant to be
Or did you make it that way
Who’s got the answer
Because I’m struggling today
A life with indecision
And no time for delay
And so for the ones
Who ain’t alright
Cheers to you
Don’t go down without a fight
Discombobulated

Discombobulated (traduzione)

Arriva tardi per lavoro
Sempre in ritardo per tutta la vita
Ogni giorno è una lotta
Ogni notte è una lotta
Sono le 3 del mattino
Dove sei stato?
Tieni solo la testa unita
Anche se si sta esaurendo
Fai un pit stop
Al bar tutte le sere
Volti noti e il
Il barista ascolta la tua situazione
Hai piazzato tutte le tue scommesse
In questa vita la chiami tua
Ti sto guardando, ragazzo
Il dealer ride di te
Non puoi mettere in pausa
Il ciclo non si ferma
Continua a venire verso di te
Fino a quando non pensi che cadrai
Qual è la clausola segreta
Ci ha fatto impazzire
Non trattengo il respiro
È giorno per giorno
Vedi alcune persone
Con la loro funzionalità
Cosa sanno?
Come vedono?
vieni a smettere di vivere
E butta tutto via
Impossibile fermare la pentola a pressione
Dal soffiarli via
Scombussolato
Troppo lavoro
Lo tiene sveglio la notte
Vanno a scuola
E i bambini non stanno bene
La mamma si siede a casa
Con la depressione tutti i giorni
Perché è destinato ad essere
O l'hai fatto in quel modo
Chi ha la risposta
Perché sto lottando oggi
Una vita con l'indecisione
E nessun tempo di ritardo
E così per quelli
Chi non sta bene
Saluti a te
Non scendere senza combattere
Scombussolato