Traduzione del testo della canzone Fire In The Dancehall - Voodoo Glow Skulls

Fire In The Dancehall (originale)

There’s a fire in the dancehall
There’s a movement in the light
There’s a fire in the dancehall
It’s going down tonight
We need a shakedown
Ignite the fire, smash the radio
It’s got nothing on me
There’s no danger anymore
It’s just another commodity
Banned from the limelight
Destined for blasphemy
The devil sold his soul to the God of mediocrity
Gave the selector one to his head
One thing I know unites us all
Light 'em up
There’s a fire in the dancehall
It’s going down tonight
What better time than now
For you to start the revolution
My radio speaks to me with pain and apathy
Hey!
Mister DJ, don’t play that song for me
Can’t sing their song no more
They don’t rhyme with my reality
We watch them move we watch them fall
Light up the place
There’s a fire in the dancehall
Brake the rules and hear the call
Burn up the place
There’s a fire in the dancehall

Fire In The Dancehall (traduzione)

C'è un incendio nella sala da ballo
C'è un movimento nella luce
C'è un incendio nella sala da ballo
Stasera scende
Abbiamo bisogno di uno shakedown
Accendi il fuoco, distruggi la radio
Non ha niente su di me
Non c'è più pericolo
È solo un'altra merce
Bandito dalle luci della ribalta
Destinato alla blasfemia
Il diavolo ha venduto la sua anima al Dio della mediocrità
Gli ha dato in testa quello del selezionatore
Una cosa che so ci unisce tutti
Accendili
C'è un incendio nella sala da ballo
Stasera scende
Quale momento migliore di adesso
Per te iniziare la rivoluzione
La mia radio mi parla con dolore e apatia
Ehi!
Signor DJ, non suonare quella canzone per me
Non riesco più a cantare la loro canzone
Non fanno rima con la mia realtà
Li guardiamo muoversi, li guardiamo cadere
Illumina il luogo
C'è un incendio nella sala da ballo
Infrangi le regole e ascolta la chiamata
Brucia il posto
C'è un incendio nella sala da ballo