Traduzione del testo della canzone Give Me Someone I Can Trust - Voodoo Glow Skulls

Give Me Someone I Can Trust (originale)

Back in the days of my adolescence
I never heard what my parents had to say
Don’t do this and do that well
In one ear and out the other
GIVE ME SOMEONE I CAN TRUST
Several opportunities have passed me by You can say I’m a jack of all trades
I didn’t take any of them seriously
What is gonna become of me Yesterday is gone, and soon tomorrow will be today
And it seems like only yesterday, I was sitting here with you
I’m not very socialistic
And don’t get out very much
I’ve never had anyone to turn to Let alone someone I can trust
Everything is dangerous
So watch your every move
Put away those negative thoughts
Because your clock is ticking too

Give Me Someone I Can Trust (traduzione)

Ai tempi della mia adolescenza
Non ho mai sentito cosa avevano da dire i miei genitori
Non farlo e fallo bene
In un orecchio e fuori dall'altro
DAMMI qualcuno di cui posso fidarmi
Diverse opportunità mi hanno superato Puoi dire che sono un tuttofare
Non ho preso nessuno di loro sul serio
Quello che sarà di me ieri è sparito e presto domani sarà oggi
E sembra solo ieri, ero seduto qui con te
Non sono molto socialista
E non esci molto
Non ho mai avuto nessuno a cui rivolgersi, per non parlare di qualcuno di cui mi possa fidare
Tutto è pericoloso
Quindi tieni d'occhio ogni tua mossa
Metti via quei pensieri negativi
Perché anche il tuo orologio sta ticchettando