Traduzione del testo della canzone La Llorona - Voodoo Glow Skulls

La Llorona (originale)

Ninos en la calle
No quieren regresar
Cuando el dia se acaba
El diablo va bailar
Siglos de la noche
Te quieren despertar
Y unas cosas de la muerte
Que no puedes contemplar
(donde estan mis hijos)
Los quiere encontrar
(donde estan mis hijos)
La llorona va llorar
Siempre estan jugando
Con cosas peligrosas
El miedo esta bajando
De partes que no conoces
Cuano te dicen
Que no trabieces
Y que hagas tu trabajo
Y no tengas mala cara
Porque viene lo malo
La llorona
(donde estan mis hijos)
Se ve como yo abuela
Pero no tiene regalos
Tiene la mano negra
Y los ojos desgastados

La Llorona (traduzione)

bambini per strada
Non vogliono tornare indietro
quando la giornata sarà finita
Il diavolo sta per ballare
secoli di notte
vogliono svegliarti
E alcune cose della morte
che non puoi contemplare
(dove sono i miei figli)
vuole trovarli
(dove sono i miei figli)
La llorona sta per piangere
stanno sempre giocando
con cose pericolose
la paura sta scendendo
Da parti che non conosci
quando te lo dicono
che non intrappoli
e che fai il tuo lavoro
E non avere una faccia cattiva
perché il male sta arrivando
il piagnucolone
(dove sono i miei figli)
Assomiglia a me nonna
Ma non ha doni
Ha una mano nera
E occhi consumati