Traduzione del testo della canzone Last Party - Voodoo Glow Skulls

Last Party (originale)

This is the last party before die
I won’t die, I’ll just feel like shit
If someone offers me another drink
Dig my grave and throw me in
THIS IS THE LAST PARTY BEFORE I DIE !
I WON’T DIE
I’LL JUST FEEL LIKE SHIT!
I’ve been here since five p.
m
And I’ve been up all night
Then some girl walks up to me
And I can’t say things right
A pain in my head, my eyes are blood red
The police are at the door
I’d better run and try to hide
Here they come, let’s go!
Sometimes I get sick of it
Then again, I don’t want to quit
Social leprosy’s not for me
Partying keeps my sanity

Last Party (traduzione)

Questa è l'ultima festa prima di morire
Non morirò, mi sentirò solo una merda
Se qualcuno mi offre un altro drink
Scava la mia fossa e gettami dentro
QUESTA È L'ULTIMA FESTA PRIMA DI MORIRE!
NON morirò
MI SENTO SOLO DI MERDA!
Sono qui dalle cinque di sera.
m
E sono stato sveglio tutta la notte
Poi una ragazza si avvicina a me
E non posso dire le cose per bene
Un dolore alla testa, i miei occhi sono rosso sangue
La polizia è alla porta
Farei meglio a correre e provare a nascondermi
Eccoli, andiamo!
A volte mi sono stufo
Poi di nuovo, non voglio smettere
La lebbra sociale non fa per me
La festa mantiene la mia sanità mentale