Traduzione del testo della canzone New Jerk Swing - Voodoo Glow Skulls

New Jerk Swing (originale)

How many times do they play that song
Broken record on and on
Can’t they find a new song to sing?
Ass some style to that thing
Some people try to hit each other
Others try to love another
Can’t figure out what they should be
Me, I try and be just me
Can’t stand the way its done
Go away!
be someone
I keep hearing its all wrong
that same thing on and on
Got no substance to your style
Go back home and practice awhile
Why do you be gagging me?
I’ve found my own place I should be
The worlds full of wish I could be’s
Bring it raw, that be me
Passing fad so versatile
My own place stay awhile
We can’t dance and we can’t sing
So we call it NEW JERK SWING
Everyone’s got their own damn thing
This is it, NEW JERK SWING
Got no substance and too much style
Do for your own so versatile
Me, I’m bleeding for originality
Sometimes this is too easy
Load that weapon keep blowin' minds
You and i, we ain’t the kind
Somebody talking likes it’s a sure thing
Keep the fight for the brass ring
It’s all the same song
And its all wrong
May we suggest a new recipe
Something cool, no wanna-bes
Do the homework, find the page
And don’t criticize one who stays
Got the good thing, one that pays
Leave it alone please stay away
Create your own fight for the day
Too much plastic in the way

(traduzione)

Quante volte suonano quella canzone
Record rotto e così via
Non riescono a trovare una nuova canzone da cantare?
Ass un po' di stile a quella cosa
Alcune persone cercano di colpirsi a vicenda
Altri cercano di amare un altro
Non riesco a capire cosa dovrebbero essere
Io, cerco di essere solo me stesso
Non sopporto il modo in cui è fatto
Andare via!
essere qualcuno
Continuo a sentire che è tutto sbagliato
sempre la stessa cosa
Non ho sostanza per il tuo stile
Torna a casa e fai pratica per un po'
Perché mi stai imbavagliando?
Ho trovato il mio posto dove dovrei essere
I mondi pieni di desiderio potrei essere
Portalo crudo, quello sono io
Una moda passeggera così versatile
Rimani a casa mia per un po'
Non possiamo ballare e non possiamo cantare
Quindi lo chiamiamo NEW JERK SWING
Ognuno ha la sua dannata cosa
Ecco qua, NEW JERK SWING
Non ho sostanza e troppo stile
Fai da solo così versatile
Io, sto sanguinando per l'originalità
A volte è troppo facile
Carica quell'arma continua a far esplodere le menti
Io e te, non siamo il tipo
A qualcuno che parla piace che sia una cosa certa
Continua a combattere per l'anello di ottone
È tutta la stessa canzone
Ed è tutto sbagliato
Possiamo suggerire una nuova ricetta
Qualcosa di interessante, niente aspiranti
Fai i compiti, trova la pagina
E non criticare chi resta
Ho la cosa buona, quella che paga
Lascialo stare per favore stai lontano
Crea la tua battaglia per la giornata
Troppa plastica nel modo