Traduzione del testo della canzone Steady As She Goes - Voodoo Glow Skulls

Steady As She Goes (originale)

We’re the ones that had to sail the course
The course of friendship and trust, of course
Always heading for the eye of the storm
Getting stuck in one way, shape or form
Like an army we followed your lead
We cried with you and we watched you bleed
Loyalty at its ultimate
We paid our dues and this is what we get?
There was a time when we were family
We looked after you, and you looked after we
We flew your flag and defended it
But like a blind man you just ignored it
Through heavy rain
Through all the pain
Through heavy winds
Through all our sins
We hold her steady!
We hold her steady!
We hold her steady!
STEADY AS SHE GOES
We’ve stood our time, and only time will tell
For awhile you had us under a spell
Now it’s broken, and you can go to hell
We’re tired of you pissing in our wishing well
Friendship comes and friendship goes
Where it stops nobody knows

Steady As She Goes (traduzione)

Siamo quelli che hanno dovuto fare la rotta
Il corso dell'amicizia e della fiducia, ovviamente
Sempre verso l'occhio del ciclone
Rimanere bloccato in un modo, una forma o una forma
Come un esercito, abbiamo seguito il tuo esempio
Abbiamo pianto con te e ti abbiamo visto sanguinare
Lealtà al massimo
Abbiamo pagato le nostre quote e questo è ciò che otteniamo?
C'è stato un periodo in cui eravamo una famiglia
Ci siamo presi cura di te e tu ti sei preso cura di noi
Abbiamo sventolato la tua bandiera e l'abbiamo difeso
Ma come un cieco l'hai semplicemente ignorato
Attraverso una pioggia battente
Attraverso tutto il dolore
Attraverso forti venti
Attraverso tutti i nostri peccati
La teniamo ferma!
La teniamo ferma!
La teniamo ferma!
FISSA COME VA
Abbiamo resistito al nostro tempo e solo il tempo lo dirà
Per un po' ci hai tenuto sotto un incantesimo
Ora è rotto e puoi andare all'inferno
Siamo stanchi che tu piscia nel nostro pozzo dei desideri
L'amicizia viene e l'amicizia va
Nessuno lo sa dove si ferma