Traduzione del testo della canzone Aquí Está Mi Corazón - Voz de Mando

Aquí Está Mi Corazón (originale)

Porfavor explicale
Por última vez
Y si lo convences…
No me volverás a ver
Aquí Esta Mi Corazón
No acepta que se acabo
Y sólo sonríe al verte
Me preocupa tanto
Que no ha querido llorar
No mira el peligro que me puede ocasionar
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas…
Mas que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apaga su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas…
Más que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apagua su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu

Aquí Está Mi Corazón (traduzione)

Spiega per favore
Per l'ultima volta
E se lo convinci...
non mi vedrai più
ecco il mio cuore
Non accettare che sia finita
E sorridi solo per vederti
Ci tengo così tanto
che non voleva piangere
Non guardare al pericolo che può causarmi
Perché in amore non è uno di guerre o battaglie
Non sa che ci sono persone cattive
E che questo fa male, e fa più male...
più di un pugnale
ecco il mio cuore
Calcialo, rompilo e colpiscilo forte
Fagli capire che solo con te non era più possibile
ecco il mio cuore
uccidilo se vuoi
ma fallo da solo
Se non c'è amore
Cancella il suo sorriso, spegni la sua luce
Solo stai attento
non andare a farti male
Perché dentro di essa trovi te stesso
Perché in amore non è uno di guerre o battaglie
Non sa che ci sono persone cattive
E che questo fa male, e fa più male...
più di un pugnale
ecco il mio cuore
Calcialo, rompilo e colpiscilo forte
Fagli capire che solo con te non era più possibile
ecco il mio cuore
uccidilo se vuoi
ma fallo da solo
Se non c'è amore
cancella il suo sorriso, spegni la luce
Solo stai attento
non andare a farti male
Perché dentro di essa trovi te stesso