Traduzione del testo della canzone El Macho Y El Sangriento - Voz de Mando

El Macho Y El Sangriento (originale)

Pensé en dejar el negocio
Por razones personales
No fue por lo peligroso
Nunca me ha asustado nadie
Se lo digo a usted y a todos
Guachitos y a federales
Mi sargento como a estado
Aquí nomas de visita
Me contesto aquel soldado
Yo le solté una sonrisa
Le asusta andar desarmado
Y mirarnos de cerquita
Me dijo en tono de burla
Haber no que muy machito
No me diga que no le asusta
No traer a todo su equipo
O acaso ya ni saluda
Si no trae cuerno de disco
Ya que me estiro su brazo
Un saludo no se niega
Así fue y con la otra mano
Arranque de su pechera
Una granada de mano
Y le quite la espoleta
Agárrela bien mi compa
Usted sabrá si la suelta
Voy a decirle una cosa
No rango a mi no me llega
Sin equipo o sin pistola
Al MP lo respeta
Se lo pregunte de nuevo
Como me dijo que estaba
No tiemble mucho sargento
Que no le voy hacer nada
Yo no ocupo mi armamento
Pa poder hacerlo garras
Así es que bajen sus armas
Y no me apunten de nuevo
Mejor miren a su espalda
Pa que vean lo que estoy viendo
Son como 30 blindadas
Con bazookas y anti-aéreos
Puse pa atrás la espoleta
Y la granada donde estaba
Se la colgué en la pechera
Frente a todas las miradas
Les dije a mi me respetan
Y los corrí de volada
Luego me faje mi escuadra
Mi escuadra del caballito
Pechera y lanza granadas
Me puse todo el equipo
En uno listos plebada
Y me tercie un cuerno de disco
Por hoy sigo en Culiacán
Ahora que Dios los bendiga
Yo ya me quería calmar
Como ven nadie me humilla
Ahora me van aguantar
Yo soy macho aquí y en china

(traduzione)

Ho pensato di lasciare l'attività
Per motivi personali
Non era per il pericolo
nessuno mi ha mai spaventato
Lo dico a te e a tutti
Guachitos e federale
Il mio sergente come sta?
Qui noma di visita
Quel soldato mi ha risposto
Gli ho regalato un sorriso
Lo spaventa camminare disarmato
E guardaci da vicino
Me lo disse con tono beffardo
Per non avere molto macho
Non dirmi che non hai paura
Non portare tutta la tua squadra
O forse non saluta più
Se non hai un clacson da discoteca
Da quando ho allungato il suo braccio
Un saluto non si nega
Ecco com'era e con l'altra mano
Stivale dal tuo petto
una bomba a mano
E ho rimosso il braccio oscillante
Tieni duro amico mio
Saprai se il sciolto
Sto per dirti una cosa
Non mi classifico, non mi raggiunge
Nessuna attrezzatura o nessuna pistola
Rispetta il parlamentare
Gliel'ho chiesto di nuovo
come mi ha detto che era
Non tremare troppo sergente
Non ho intenzione di fargli niente
Non occupo il mio armamento
Per poterlo fare artigli
Quindi metti giù le pistole
E non prendermi di nuovo di mira
Meglio guardarti le spalle
In modo che vedano quello che vedo io
Sono come 30 blindati
Con bazooka e contraerea
Ho rimesso il braccio oscillante
E la granata dov'era
Gliel'ho appeso al petto
Davanti a tutti gli occhi
Ho detto loro che mi rispettano
E li ho fatti scappare
Poi faccio a pezzi la mia squadra
la mia squadra di impennata
Petto e lanciagranate
Ho messo tutta l'attrezzatura
In una plebada pronta
E ho un clacson da discoteca
Per oggi sono ancora a Culiacán
Ora Dio ti benedica
Volevo già calmarmi
Come puoi vedere, nessuno mi umilia
Ora mi terranno
Sono maschio qui e in Cina