Traduzione del testo della canzone Southcoaster - VSO

Southcoaster (originale)

Tout est une question de jauge, être positif dans les moments creux
Je veux juste que les mots s’encrent que l'émotion se sente dans mes couplets
sombres et les courtes séquences mais conséquences
La plupart des hommes ici bas rêveraient de calme
La vie d’artiste est une tempête en mer sur un bateau gonflable
L’avenir est vite la, évite le, vis le, le moment présent
Moi je sirote un ti-punch tis-gra matte sur la plage le sun qui se lève
(southcoast) Une blonde qui se crème pas de drogues sournoises pas de manque,
comme cocktail Get curaçao mangue le reflet de l’eau turquoise m'égaye
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
Mystérieuse comme pas mis-per, tu donnes du relief a mon planisphère
Tu brouilles les pistes et je voudrais pas m’y perdre, les souvenirs reviennent
comme des échos
Économies de bouts de chandelles quand je t’invitais au macdo
La nuit debout je chantais quand tu roulais tes bédos
J’ai le southcoaster swang, je veux ma place en bord de mer
Je plaque un accord de ré et je m’endors contre un corps de rêve
Alors je me dis
Qu’il y a d’autres poissons dans la mar
Mais dans l’eau y a des piranhas
Bientôt je me barre au Panama
M’exiler comme un hors-la-loi
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
Ça déballe des mélanges s’allongeant avalant des verres dilués
On dévale… On dévale comme des larmes les joues des plages sous un ciel délavé
On démarre les «tête-tête» pour divers débats ambivalents
Programme chill, mauvais traders y a peu d’actions sur la liste
On se dévalorise alors qu’on voit les voiles au loin des galères
Le reste est en descente et y a danger sur la piste
On rêve à d’autres rivages, corsaires des plages, corsages dégrafés
Fautes de frappe, effets absurdes de l’alcool fort
Belles formes des femmes sous les feux des phares de la côte sud
Le soleil cogne sur la capsule hey
Encore vaseux de la veille
On séduit ces divas en flagrant délit de love inavoué
S’il y a dix vagues on y va se livrer à la méditerrannée
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster

Southcoaster (traduzione)

Si tratta di misurare, essere positivi nei tempi morti
Voglio solo che le parole penetrino, l'emozione da provare nei miei versi
l'oscurità e le brevi sequenze ma le conseguenze
La maggior parte degli uomini quaggiù sognerebbe la calma
La vita di un artista è una tempesta in mare su un gommone
Il futuro è qui, evitalo, vivilo, nel momento
Sorseggio un ti-punch tis-gra matte sulla spiaggia mentre il sole sorge
(costa meridionale) bionda scrematura nessuna droga subdola nessuna mancanza,
come cocktail Prendi curaçao mango il riflesso dell'acqua turchese mi rallegra
Dal mio sud riesco a salpare se, dalla spiaggia, guardo l'orizzonte
sono i piedi nella sabbia
Mi dico che domani è lontano ma il tempo vola quindi forzo il
la ragione mi sfugge come un uccello dalla sua gabbia
Mi prendo tempo per vivere, Southcoaster
Evito le grandi città, Southcoaster
Misterioso come non mis-per, dai sollievo al mio planisfero
Tu intorbidi le acque e io non voglio perdermi, i ricordi tornano
come echi
La candela salvata finisce quando ti ho portato da McDonald's
Di notte ho cantato quando ti sei arrotolato il letto
Ho lo swang della costa meridionale, voglio il mio posto vicino al mare
Schiaffo un accordo di RE e mi addormento contro un corpo da sogno
Così mi dico
Che ci sono altri pesci nel mare
Ma nell'acqua ci sono i piranha
Presto partirò per Panama
esiliami come un fuorilegge
Dal mio sud riesco a salpare se, dalla spiaggia, guardo l'orizzonte
sono i piedi nella sabbia
Mi dico che domani è lontano ma il tempo vola quindi forzo il
la ragione mi sfugge come un uccello dalla sua gabbia
Mi prendo tempo per vivere, Southcoaster
Evito le grandi città, Southcoaster
Disimballa miscele sdraiate ingoiando bicchieri diluiti
Stiamo rotolando giù... Stiamo rotolando giù dalle guance delle spiagge come lacrime sotto un cielo sbiadito
Iniziamo la "testa a testa" per vari dibattiti ambivalenti
Programma freddo, cattivi trader ci sono pochi titoli nell'elenco
Ci svalutiamo vedendo le vele lontane dalle galee
Il resto è in discesa e c'è pericolo sul sentiero
Sogniamo altri lidi, corsari delle spiagge, corpetti sbottonati
Errori di battitura, effetti assurdi dell'alcool forte
Belle forme di donne sotto le luci dei fari della costa sud
Il sole batte sulla capsula ehi
Ancora fangoso da ieri
Seduciamo queste dive nell'atto di un amore non riconosciuto
Se ci sono dieci onde, ci concediamo il Mediterraneo
Dal mio sud riesco a salpare se, dalla spiaggia, guardo l'orizzonte
sono i piedi nella sabbia
Mi dico che domani è lontano ma il tempo vola quindi forzo il
la ragione mi sfugge come un uccello dalla sua gabbia
Mi prendo tempo per vivere, Southcoaster
Evito le grandi città, Southcoaster