Traduzione del testo della canzone Alien Blues - Vundabar

Alien Blues (originale)

Was it the best you ever had
Was it the worst you’d never know
I’d try to tell you what I think and play it off like it’s a joke
Oh no more surprises, guess it’s like this
I’d do anything for you Mrs. Highness
Nah nah nah nah nah nah nah
The sun is fun
The land is dandy
I only talk to dogs because they don’t understand me
My teeth are yellow, hello world, would you like me a little better if they
were white like yours?
I need to purge my urges, shame, shame, shame
I need an alibi to justify — somebody to blame
It’s a halibut — 'party bitch', give it a name, and say «hey, hey»
Nah nah nah nah nah nah nah

(traduzione)

È stato il migliore che tu abbia mai avuto
Era il peggio che non avresti mai saputo
Proverò a dirti cosa penso e a giocare come se fosse uno scherzo
Oh niente più sorprese, immagino sia così
Farei qualsiasi cosa per te, signora Altezza
Nah nah nah nah nah nah nah
Il sole è divertente
La terra è dandy
Parlo solo con i cani perché non mi capiscono
I miei denti sono gialli, ciao mondo, mi piacerebbe un po' meglio se loro
era bianco come il tuo?
Ho bisogno di eliminare i miei impulsi, vergogna, vergogna, vergogna
Ho bisogno di un alibi per giustificare qualcuno da incolpare
È un halibut - "puttana da festa", dagli un nome e dì "hey, hey"
Nah nah nah nah nah nah nah