| Smile Boyo (originale) | Smile Boyo (traduzione) |
|---|---|
| Folks are irrational | La gente è irrazionale |
| Kids are all animals | I bambini sono tutti animali |
| Truths only shadows from fire cast onto walls | Verità solo ombre del fuoco proiettate sui muri |
| Listen to what mama say | Ascolta cosa dice la mamma |
| Only truth in early may | Solo verità all'inizio di maggio |
| Problem with invertebrate, can’t trust what they’ll articulate | Problema con gli invertebrati, non posso fidarmi di ciò che articoleranno |
| Smile kid | Sorridi ragazzo |
| You’ve got to keep it hid | Devi tenerlo nascosto |
| You’ve got to laugh it off | Devi riderci sopra |
| No matter what they said | Non importa cosa hanno detto |
| And all the people say | E tutta la gente dice |
| What’s it matter anyway | Che cos'è comunque |
| 'Cause in the end we’ll all evaporate | Perché alla fine evaporeremo tutti |
| Went too far today | Oggi è andato troppo lontano |
| Knife felt far too great | Il coltello sembrava troppo grande |
| Hack-sawed slack-jawed dogma gang | Banda dogmatica a mascelle lente |
| With her face in the honey | Con la faccia nel miele |
| Her moon in the rain | La sua luna sotto la pioggia |
| Her back to the wind she felt just great | Con le spalle al vento si sentiva benissimo |
| Smile kid | Sorridi ragazzo |
| You’ve got to keep it hid | Devi tenerlo nascosto |
| You’ve got to laugh it off | Devi riderci sopra |
| No matter what they said | Non importa cosa hanno detto |
| And all the people say | E tutta la gente dice |
| What’s it matter anyway | Che cos'è comunque |
| 'Cause in the end we’ll all evaporate | Perché alla fine evaporeremo tutti |
