Traduzione del testo della canzone Smile Boyo - Vundabar

Smile Boyo (originale)

Folks are irrational
Kids are all animals
Truths only shadows from fire cast onto walls
Listen to what mama say
Only truth in early may
Problem with invertebrate, can’t trust what they’ll articulate
Smile kid
You’ve got to keep it hid
You’ve got to laugh it off
No matter what they said
And all the people say
What’s it matter anyway
'Cause in the end we’ll all evaporate
Went too far today
Knife felt far too great
Hack-sawed slack-jawed dogma gang
With her face in the honey
Her moon in the rain
Her back to the wind she felt just great
Smile kid
You’ve got to keep it hid
You’ve got to laugh it off
No matter what they said
And all the people say
What’s it matter anyway
'Cause in the end we’ll all evaporate

(traduzione)

La gente è irrazionale
I bambini sono tutti animali
Verità solo ombre del fuoco proiettate sui muri
Ascolta cosa dice la mamma
Solo verità all'inizio di maggio
Problema con gli invertebrati, non posso fidarmi di ciò che articoleranno
Sorridi ragazzo
Devi tenerlo nascosto
Devi riderci sopra
Non importa cosa hanno detto
E tutta la gente dice
Che cos'è comunque
Perché alla fine evaporeremo tutti
Oggi è andato troppo lontano
Il coltello sembrava troppo grande
Banda dogmatica a mascelle lente
Con la faccia nel miele
La sua luna sotto la pioggia
Con le spalle al vento si sentiva benissimo
Sorridi ragazzo
Devi tenerlo nascosto
Devi riderci sopra
Non importa cosa hanno detto
E tutta la gente dice
Che cos'è comunque
Perché alla fine evaporeremo tutti