Traduzione del testo della canzone Glass Hand - Vundabar

Glass Hand (originale)

They wore it like fashion
Shedding an old sin
Our word the condemned
Keep our stones a castin'
But that ain’t me man
You know that that ain’t me man
But that ain’t me man
You know, that couldn’t be me 'cause
I’m not the one that died
Shot down right outside
And who to point the finger at, when finger points right back
So this is today’s error
So this is today’s error
With his mind at the station
A mild altercation went down
With his lanky look of steel and a knuckle full of glass
Hand
But that ain’t me man
You know that ain’t me man
That ain’t me man
No, that couldn’t be me 'cause
I’m not the one that died
Shot down right outside
And who to point the finger at, when finger points right back
So this is today’s famine
So this is today oh well?
I’m not the type to tie up a cree till I’m only what I’m not
I am only what I bought
No I didn’t light the fire you know make no one from water
I’m just a dedicated follower of fashion
'Cause I’m not the one that died
'Cause I’m on your side
And who to point the finger at, when finger points right back

(traduzione)

Lo indossavano come alla moda
Perdere un vecchio peccato
La nostra parola il condannato
Mantieni le nostre pietre a scasso
Ma quello non sono io, amico
Sai che quello non sono io amico
Ma quello non sono io, amico
Sai, non potrei essere io perché
Non sono io quello che è morto
Abbattuto proprio fuori
E verso chi puntare il dito, quando il dito punta indietro
Quindi questo è l'errore di oggi
Quindi questo è l'errore di oggi
Con la mente alla stazione
Un lievo alterco è andato giù
Con il suo aspetto allampanato di acciaio e una nocca piena di vetro
Mano
Ma quello non sono io, amico
Sai che non sono io l'uomo
Quello non sono io, amico
No, non potrei essere io perché
Non sono io quello che è morto
Abbattuto proprio fuori
E verso chi puntare il dito, quando il dito punta indietro
Quindi questa è la carestia di oggi
Quindi questo è oggi, vabbè?
Non sono il tipo da legare un cree finché non sono solo ciò che non sono
Sono solo ciò che ho comprato
No non ho acceso il fuoco che sai non fare nessuno dall'acqua
Sono solo un seguace della moda
Perché non sono io quello che è morto
Perché sono dalla tua parte
E verso chi puntare il dito, quando il dito punta indietro