Traduzione del testo della canzone Burned Off - Vundabar

Burned Off (originale)

Burned off in the heat of an afternoon
After six weeks straight soaked to the bone
I was trembling, wondering could that knob still turn
By this ash hand?
Or would the motion mask the room
In a grey winter?
Does the silence and the sill know
When will the wind blow?
When will the wind blow?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
Ooh, ooh, ooh-ooh
Shaken, but couldn’t shake it off of me
Saw it, cloud of levity
You were the nightingale, I was the wretched rail
That takes the train away
To chase elusive dollar on some breathless day
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
Why does it burn off?
Why does it burn off?
Ooh, ooh, ooh-ooh
I must take a drink
Before I meet the man I’m said to become
Inertia crocodile
Opens the door and you’re eclipsed by the sun
Uh
Burned off, yeah, in the heat of an afternoon
After six weeks straight soaked to the bone, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Bruciato nel calore di un pomeriggio
Dopo sei settimane direttamente imbevuto fino all'osso
Tremavo, chiedendomi se quella manopola potesse ancora girare
Con questa mano di cenere?
O il movimento maschererebbe la stanza
In un grigio inverno?
Il silenzio e il davanzale lo sanno
Quando soffierà il vento?
Quando soffierà il vento?
Quando si brucerà?
Quando si brucerà?
Quando si brucerà?
Quando si brucerà?
Quando si brucerà?
Quando si brucerà?
Quando si brucerà?
Quando si brucerà?
Ooh, ooh, ooh-ooh
Scosso, ma non riuscivo a scrollarmelo di dosso
L'ho visto, nuvola di leggerezza
Tu eri l'usignolo, io ero il disgraziato ringhiera
Questo porta via il treno
Per inseguire un dollaro sfuggente in un giorno senza fiato
E poi brucia
E poi brucia
E poi brucia
E poi brucia
E poi brucia
E poi brucia
Perché si brucia?
Perché si brucia?
Ooh, ooh, ooh-ooh
Devo prendere da bere
Prima di incontrare l'uomo che si dice diventi
Coccodrillo inerziale
Apre la porta e sei eclissato dal sole
Ehm
Bruciato, sì, nel calore di un pomeriggio
Dopo sei settimane inzuppate fino all'osso, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh