Testi di Бриллиантовые дороги - Вячеслав Бутусов

Бриллиантовые дороги (originale)

Посмотри, как блестят
Бриллиантовые дороги.
Послушай, как хрустят
Бриллиантовые дороги.
Смотри, какие следы
Оставляют на них боги.
Чтоб идти вслед за ними нужны
Золотые ноги.
Чтоб вцепиться в стекло
Нужны алмазные когти.
Горят над нами, горят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток.
Посмотри, как узки
Бриллиантовые дороги.
Нас зажали в тиски
Бриллиантовые дороги.
Чтобы видеть их свет
Мы пили горькие травы.
Если в пропасть не пасть,
Все равно умирать от отравы
На алмазных мостах
Через черные канавы.
Парят над нами, парят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток

(traduzione)

Guarda come brillano
Strade di diamante.
Ascolta come scricchiolano
Strade di diamante.
Guarda quali tracce
Gli dei li lasciano.
Per seguirli è necessario
Piedi d'oro.
Per aggrapparsi al vetro
Hai bisogno di artigli di diamante.
Bruciando su di noi, bruciando,
annebbiando la mente,
strade di diamante
Nell'ora buia del giorno.
Guarda com'è stretto
Strade di diamante.
Siamo stati schiacciati in una morsa
Strade di diamante.
Per vedere la loro luce
Abbiamo bevuto erbe amare.
Se non cadi nel baratro,
Ancora morendo di veleno
Sui ponti di diamante
Attraverso fossi neri.
Vola sopra di noi, vola
annebbiando la mente,
strade di diamante
Di notte