Traduzione del testo della canzone Эта музыка будет вечной - Вячеслав Бутусов

Эта музыка будет вечной (originale)

Радиола стоит на столе
Я смотрю на тень на стене
Тень ко мне повернулась спиной
Тень уже не танцует со мной
Какие-то скрипки где-то
Впились в чьи-то узкие плечи
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет будет вечной
Эта музыка будет будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Я испытывал время собой
Время стерлось и стало другим
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла
Но старый градусник лопнул
Как прекрасно что ты ушла
Ведь музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет будет вечной
Эта музыка будет будет вечной
Я должен начать все сначала
Я видел луну у причала
Она уплывала туда
Где теряет свой серп
Но вскоре она возместит свой ущерб
Когда батарейки заменят
Эта музыка будет будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Радиола стоит на столе
Я должен начать все сначала
Я смотрю на тень на стене
Я должен начать все сначала…

(traduzione)

La radiola è sul tavolo
Guardo l'ombra sul muro
L'ombra mi ha voltato le spalle
L'ombra non balla più con me
Alcuni violini da qualche parte
Bloccato nelle spalle strette di qualcuno
Questa musica durerà per sempre
Se cambio le batterie
Questa musica sarà per sempre
Questa musica sarà per sempre
Se cambio le batterie
Se cambio le batterie
Ho vissuto il tempo da solo
Il tempo è sbiadito ed è diventato diverso
Lastre in gesso duttile
ha mantenuto la tua forma calda
Ma il vecchio termometro è scoppiato
Che meraviglia che te ne sei andato
Perché la musica durerà per sempre
Se cambio le batterie
Questa musica sarà per sempre
Questa musica sarà per sempre
devo ricominciare da capo
Ho visto la luna al molo
Lei galleggiava lì
Dove perde la falce
Ma presto farà ammenda
Quando le batterie vengono sostituite
Questa musica sarà per sempre
Se cambio le batterie
Questa musica sarà per sempre
Questa musica durerà per sempre
Se cambio le batterie
Se cambio le batterie
La radiola è sul tavolo
devo ricominciare da capo
Guardo l'ombra sul muro
devo ricominciare da capo...