Traduzione del testo della canzone На небе всегда кто-то есть - Вячеслав Бутусов

На небе всегда кто-то есть - Вячеслав Бутусов
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone На небе всегда кто-то есть , di -Вячеслав Бутусов
Nel genere:Русский рок
Data di rilascio:08.10.2020
Lingua della canzone:lingua russa

Seleziona la lingua in cui tradurre:

На небе всегда кто-то есть (originale)На небе всегда кто-то есть (traduzione)
Горбун грозит кулаком Il gobbo scuote il pugno
И в отчаянии кричит E urla disperato
Что на небе никого больше нет Che non c'è nessun altro in paradiso
Что гроза прошла стороной, Che la tempesta è passata
А дождя по-прежнему нет E ancora niente pioggia
И горбун грозит облакам E il gobbo minaccia le nuvole
Глядя снизу вверх Alzando lo sguardo
В пустой небесный проём In un'apertura celeste vuota
Мы живём на краю обрыва Viviamo sull'orlo di una scogliera
В десяти шагах от любви A dieci passi dall'amore
Мы касаемся сердцем Бога Tocchiamo Dio con il nostro cuore
И всю жизнь ищем путь к Нему E per tutta la vita stiamo cercando la via per Lui
Рай наш в душе, Il paradiso è nella nostra anima,
А душа в раю E l'anima è in paradiso
Но, на небе Ma, nel cielo
Всегда что-то есть C'è sempre qualcosa
Чудесная мелодия Meravigliosa melodia
Небесная печаль dolore celeste
Невидимая музыка Musica invisibile
Неведомая даль distanza sconosciuta
Мы стоим на грани веков Siamo sull'orlo dei secoli
Здесь ничего больше нет Non c'è nient'altro qui
Этого мира нет Questo mondo non lo è
Есть только ты и я Ci siamo solo io e te
Белая птица — чёрный лес Uccello bianco - foresta nera
Закон света — закон тьмы La legge della luce è la legge delle tenebre
Мы живём в мире теней, Viviamo in un mondo di ombre
Но не знаем чьих Ma non sappiamo di chi
Если в тебе любовь Se hai amore
Значит ты — ангел Quindi sei un angelo
И куда ни пойдёшь E ovunque tu vada
Везде с тобой рай Il paradiso è con te ovunque
На небе и на земле In cielo e in terra
Всё одно и то же Tutto è lo stesso
Но, на небе всегда Ma sempre in paradiso
Кто-то есть c'è qualcuno
Стремительный, как молния Veloce come un fulmine
Решительный, как гром Risoluto come un tuono
Сияющий, как радуга splendente come un arcobaleno
Прозрачный словно дождь Trasparente come la pioggia
На небе всегда кто-то есть C'è sempre qualcuno in paradiso
Тот, кто даёт нам воду Colui che ci dà l'acqua
Включает Божественный свет Accende la Luce Divina
На небе всегда кто-то есть C'è sempre qualcuno in paradiso
Понравился текст песни? Ti sono piaciuti i testi?
Напиши в комментарии! Scrivi nei commenti!
Новые песни и их тексты:Nuove canzoni e loro testi:
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: