Traduzione del testo della canzone Вертолёт - Вячеслав Бутусов

Вертолёт (originale)

Я лечу над землей,
Верчу головой,
Я теперь вертолет.
Выше тучи полет.
Вижу сверху свой дом,
Всем привет, всем подъем.
В доме кто-то не спит,
В доме кто-то поет:
«Пой ласточка, пой.
Пой, милая.
Пой, не умолкай,
Красивая.
Пой, ласточка, пой.
Пой, милая,
Пой, не умолкай»
Я лечу над землей.
Возвращаюсь домой.
Ты мне машешь крылом,
«Я — центральный, прием».
Вижу сверху наш дом,
Вижу свет за окном,
Мы сидим за столом,
Чай пьем и поем:
«Спи, звездочка, спи.
Спи, ясная.
Спи, не угасай,
Прекрасная.
Спи, звездочка спи.
Спи, ясная,
Спи, не угасай»

Вертолёт (traduzione)

Sto volando sopra la terra
Scuoto la testa
Sono un elicottero ora.
Sopra il volo delle nuvole.
Vedo la mia casa dall'alto
Ciao a tutti, alzatevi.
Qualcuno non dorme in casa,
In casa qualcuno canta:
“Canta, ingoia, canta.
Canta, tesoro.
Canta, non tacere
Bellissimo.
Canta, ingoia, canta.
Canta, tesoro
Canta, non tacere"
Sto volando sopra la terra.
Tornare a casa.
Mi sventoli le ali,
"Sono centrale, benvenuto."
Vedo la nostra casa dall'alto
Vedo la luce fuori dalla finestra
Siamo seduti a tavola
Beviamo il tè e mangiamo:
"Dormi, piccola stella, dormi.
Dormi, chiaro.
Dormi, non svanire
Bellissimo.
Dormi, dormi, stella.
Dormi, chiaro
Dormi, non svanire"