Traduzione del testo della canzone My Boy [Freestyle] - Wale, J. Cole

My Boy [Freestyle] (originale)

Count me in, Cole
Right here?
(Nah, not yet)
Yeah, bounce, bounce
My boy, my boy
My boy, my boy, my boy
Yeah, right here?
Ay, look, uh, yo, okay
Concrete since day one, ain’t no time to make up
Ain’t no top on that hoe, like baby with the A-cup
Thank you for your services, invoicing all my haters
Be sure to leave your armor and your woman penetrated
I give her back, I hate her, poof, get out of here
I say congratulations, your old lady renovated
You niggas lazy, my boy, why you hatin', my guy?
You bought her Commes des Garçons
She come and play with your heart
I’m far from a popular artist, one of the hardest, no lesser
And I saw your woman, I caught her low like a Cardigan sweater
Call her whatever you want, I got my revenue up
In Beverly Hills, my ceilings like the Beverly brothers
Since day one, Folarin been the same one
I came up in them go-gos most of them was afraid of
Now kill mo', say that, now kill mo', say that
But when your wheel is a fortune, you ne’er gotta say jack
Don’t be talking too much, these niggas copy too much
These niggas cardio crazy, chasing clout must be tough
Fuck it, I wrote me, a dozen niggas got me fucked up
I raise my hands and raise your family’s casualties up
I’m faded, I’m playing
These niggas don’t be no gangster, they be paying it, yeah
Extortion ain’t dead, it just moved to the county
Shoot them out the S-class, I guess truancy the problem
I know every who and who and every hoodlum around him
And what you call a piece of mind, I call a picture for a bounty
Hold up, yeah, I’m in my luggage, in my luggage
Hold up, boy, I’m on the runway like I’m Duckie
Hold up, prolific, really be living my lyrics
So tell me who did it this big and who ain’t 'bout to slow up?
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, my boy, my boy, my boy
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, and ain’t no catching up to me
Yeah, stepped in the building with my vibe on a million
Slide on the beat like my God, I’m so brilliant
All other rappers, put your pride to the side
Try collide with the squad, turn your mob into corn on the cob
You’s a fraud, you’s a thorn in my side
I’m a knife in your back, I’m that turn of the knob
On the door when the boys from the corner come rob you
And tie you up to something, now stop with all that frontin'
That big money talk should be reserved for those that got it
But when you really got it, you ain’t pressed to talk about it
That’s why I hear that capping on your raps and highly doubt it
The game too crowded, I’m 'bout to get all the way the fuck up out it
No ifs, ands or buts about it
30 mil' on a deal depending on how the tour was routed
I seen your watch when you first dropped, that shit was clouded
Which means you used to fugazi shit
Fake it 'til you make it-type, I shoot through you crazy with
Hollow tips, no holler backs, just hotter raps
I gotta black to make sure every dirty dollar stacked
Y’all aiming for the stars, bitch, I’m aiming at your Starter cap
Run, nigga, run like a fucking black quarterback (uh)
Stereotypical, but to hear me is pivotal
I will bury you niggas and come and air out your funeral
Have your homies on stretchers right next to Roman numerals
IVs, IVs
It’s the reason why nobody try me, try me
Have a nigga screaming, «Lord, why me?
Why me?
Cole did me grimy
He took it too far, he treat them bullets like they Siamese»
Back to back, I clap like that’s a wrap
But no video shoots, just hoodies and boots
Puttin' your troops in pine boxes
I blew a million on white tees and Calvin Klein boxers
This nigga silly
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, my boy
My boy, my boy, my boy, say what!
Who gon' bring the crown?
And who gon' try to fuck with me?
My boy, my boy, my boy, my boy
Faded off the brown, she can’t get enough of me
My boy, my boy, my boy, my boy
I don’t play around, don’t got that type of luxury
My boy, my boy, my boy, my boy
Bitch it’s going down, nobody catching up to me
My boy, my boy, my boy, my boy, my boy
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, and ain’t no catching up to me
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, and she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, it ain’t no catching up to me
Who gon' bring my crown?
And who gon' try to fuck with me?
Faded off the brown, and she can’t get enough of me
I don’t play around, don’t got that type of luxury
Bitch it’s going down, it ain’t no catching up to me

(traduzione)

Contami, Cole
Giusto qui?
(No, non ancora)
Sì, rimbalza, rimbalza
Il mio ragazzo, il mio ragazzo
Mio ragazzo, mio ragazzo, mio ragazzo
Sì, proprio qui?
Ay, guarda, uh, yo, ok
Concreto fin dal primo giorno, non c'è tempo per truccarsi
Non c'è top su quella zappa, come il bambino con la coppa A
Grazie per i tuoi servizi, fatturando tutti i miei nemici
Assicurati di lasciare penetrata la tua armatura e la tua donna
La rendo, la odio, puf, vattene da qui
Dico congratulazioni, la tua vecchia signora ha rinnovato
Negri pigri, ragazzo mio, perché odi, ragazzo mio?
L'hai comprata Commes des Garçons
Lei viene e gioca con il tuo cuore
Sono tutt'altro che un artista popolare, uno dei più difficili, non da meno
E ho visto la tua donna, l'ho presa in basso come un maglione cardigan
Chiamala come vuoi, ho fatto aumentare le mie entrate
A Beverly Hills, i miei soffitti come i fratelli Beverly
Sin dal primo giorno, Folarin è stato lo stesso
Sono uscito con quei go-go di cui la maggior parte di loro aveva paura
Ora uccidi mo', dillo, ora uccidi mo', dillo
Ma quando la tua ruota è una fortuna, non devi mai dire jack
Non parlare troppo, questi negri copiano troppo
Questi negri cardiopazzi, che inseguono il potere devono essere duri
Fanculo, mi ho scritto, una dozzina di negri mi ha fatto incasinare
Alzo le mani e alzo le vittime della tua famiglia
Sono sbiadito, sto giocando
Questi negri non sono un gangster, lo stanno pagando, sì
L'estorsione non è morta, si è solo trasferita nella contea
Spara loro la classe S, immagino che il problema sia l'assenza di scuola
Conosco ogni chi e chi e ogni teppista che lo circonda
E quello che tu chiami una mente, io chiamo un'immagine per una taglia
Aspetta, sì, sono nel mio bagaglio, nel mio bagaglio
Aspetta, ragazzo, sono sulla passerella come se fossi Duckie
Resisti, prolifico, vivi davvero i miei testi
Quindi dimmi chi è stato così grande e chi non ha intenzione di rallentare?
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Chi porterà la mia corona?
E chi proverà a scopare con me?
Sbiadito dal marrone, non ne ha mai abbastanza di me
Non gioco, non ho quel tipo di lusso
Cagna, sta andando giù e non mi sta raggiungendo
Sì, sono entrato nell'edificio con la mia vibrazione su un milione
Scivola sul ritmo come il mio Dio, sono così brillante
Tutti gli altri rapper, metti da parte il tuo orgoglio
Prova a scontrarti con la squadra, trasforma la tua folla in pannocchie
Sei una frode, sei una spina nel fianco
Sono un coltello nella tua schiena, sono quel giro di manopola
Sulla porta quando i ragazzi dall'angolo vengono a derubarti
E ti leghi a qualcosa, ora smettila con tutto quel frontin'
Quel discorso di grandi somme dovrebbe essere riservato a coloro che l'hanno ottenuto
Ma quando ce l'hai davvero, non sei pressato a parlarne
Ecco perché sento che si limitano ai tuoi rap e ne dubito fortemente
Il gioco è troppo affollato, sto per uscire fino in fondo
Nessun se, e o ma al riguardo
30 mil' su un affare a seconda di come è stato instradato il tour
Ho visto il tuo orologio quando sei caduto per la prima volta, quella merda era offuscata
Il che significa che eri solito fugazi merda
Fingilo finché non lo fai tipo, ti sparo attraverso come impazzire
Punte vuote, niente schiene urlanti, solo rap più eccitanti
Devo essere nero per assicurarmi che ogni dollaro sporco sia accatastato
Puntate tutti alle stelle, cagna, sto puntando al tuo cappellino di base
Corri, negro, corri come un fottuto quarterback nero (uh)
Stereotipato, ma ascoltarmi è fondamentale
Ti seppellirò negri e verrò a mandare in onda il tuo funerale
Metti i tuoi amici sulle barelle proprio accanto ai numeri romani
IV, IV
È il motivo per cui nessuno mi prova, prova me
Fai urlare a un negro: «Signore, perché io?
Perché io?
Cole mi ha fatto sudicio
Si è spinto troppo oltre, li tratta proiettili come fossero siamesi»
Schiena contro schiena, applaudo come se fosse un involucro
Ma niente riprese video, solo felpe con cappuccio e stivali
Metti le tue truppe in casse di pino
Ho soffiato un milione su magliette bianche e boxer Calvin Klein
Questo negro è sciocco
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Ragazzo mio, ragazzo mio, ragazzo mio, di' cosa!
Chi porterà la corona?
E chi proverà a scopare con me?
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Sbiadito dal marrone, non ne ha mai abbastanza di me
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Non gioco, non ho quel tipo di lusso
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Cagna sta andando giù, nessuno mi sta raggiungendo
Il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo, il mio ragazzo
Chi porterà la mia corona?
E chi proverà a scopare con me?
Sbiadito dal marrone, non ne ha mai abbastanza di me
Non gioco, non ho quel tipo di lusso
Cagna, sta andando giù e non mi sta raggiungendo
Chi porterà la mia corona?
E chi proverà a scopare con me?
Sbiadito il marrone e lei non ne ha mai abbastanza di me
Non gioco, non ho quel tipo di lusso
Cagna sta andando giù, non è possibile raggiungermi
Chi porterà la mia corona?
E chi proverà a scopare con me?
Sbiadito il marrone e lei non ne ha mai abbastanza di me
Non gioco, non ho quel tipo di lusso
Cagna sta andando giù, non è possibile raggiungermi