Traduzione del testo della canzone Set You Free - Wale, Kelly Price

Set You Free (originale)

Picture that, a black man learning to love himself
Wow, that’s crazy, right?
Yo, yo
My highs, lows, my darks, lights
Couple of hoes, but no love life
I’m ashamed of the person that I’m becoming, see
Mind racing, too tired to chase a woman
How could you ever love me?
My attention is never yours, it’s never on me
And I respect you, of course, I hate to see you cry
But I’m the reason why, shorty
I’m Jekyll, I’m Hyde, I can’t even lie
Everybody want that crazy love
Until they find a crazy one, yeah
Yesterday, I’m in your face a lot
Then boom, I ain’t sayin' none
I’m drinking more to think less, it’s true
Liquor become a crutch, can’t stand next to you, no
Self-loathing is my addiction amongst
Other things I don’t mention 'cause you be itchin' to judge
It’s love, it’s overrated and underrated because
It seem like a placebo when it be done
I see myself on the TV, I’m unimpressed
You think you love me, but I don’t love me or, hol' up, man
Because it seem like a placebo when it be done
I see myself on the TV, I’m unimpressed
You think you love me but I don’t love me enough
Woah, woah, woah
Love, love, love
If you believe
You just believe and you will receive
Love sets you free (Love sets you free, yeah)
It’s the only thing that’s (Love sets you free)
Gonna take you out (Oh yeah, oh)
If you believe, yeah (Yeah, yeah, oh-oh)
You gotta believe, you gotta believe, love (Oh)
That’s what you need (Judge you for real)
I believe it’s gonna take you through it
My highs, lows, my dark, lights
Couple of hoes, but no love life
My highs, lows, my dark, lights
Couple of hoes, but no love life
Love, love, love, love
Love, love, love
Love sets you free, yeah
I wanna be set free
Love, come and set me free
Let me take you higher (Hey, oh no, yeah)
'Cause I believe (If you believe)
You will receive, yeah yeah
Woah, mmm, oh
Oh, oh, love, love

Set You Free (traduzione)

Immaginalo, un uomo di colore che impara ad amare se stesso
Wow, è pazzesco, giusto?
Ehi, ehi
I miei alti, bassi, i miei bui, le luci
Un paio di zoccole, ma nessuna vita amorosa
Mi vergogno della persona che sto diventando, vedi
La mente corre, troppo stanca per inseguire una donna
Come potresti mai amarmi?
La mia attenzione non è mai tua, non è mai su di me
E ti rispetto, ovviamente, odio vederti piangere
Ma io sono il motivo per cui, piccola
Sono Jekyll, sono Hyde, non so nemmeno mentire
Tutti vogliono quell'amore folle
Finché non ne trovano uno pazzo, sì
Ieri sono molto in faccia a te
Quindi boom, non sto dicendo nessuno
Bevo di più per pensare di meno, è vero
Il liquore diventa una stampella, non può stare accanto a te, no
Il disprezzo di sé è la mia dipendenza tra
Altre cose che non menziono perché sei impaziente di giudicare
È amore, è sopravvalutato e sottovalutato perché
Sembra un placebo quando è fatto
Mi vedo in TV, non sono impressionato
Pensi di amarmi, ma io non mi amo o, aspetta, amico
Perché sembra un placebo quando è fatto
Mi vedo in TV, non sono impressionato
Pensi di amarmi ma io non mi amo abbastanza
Woah, woah, woah
Amore amore amore
Se credi
Credi e riceverai
L'amore ti rende libero (l'amore ti rende libero, sì)
È l'unica cosa che è (l'amore ti rende libero)
Ti porterò fuori (oh sì, oh)
Se credi, sì (Sì, sì, oh-oh)
Devi credere, devi credere, amore (Oh)
Questo è ciò di cui hai bisogno (giudicarti per davvero)
Credo che ti accompagnerà attraverso di essa
I miei alti, bassi, il mio buio, le luci
Un paio di zoccole, ma nessuna vita amorosa
I miei alti, bassi, il mio buio, le luci
Un paio di zoccole, ma nessuna vita amorosa
Amore, amore, amore, amore
Amore amore amore
L'amore ti rende libero, sì
Voglio essere liberato
Amore, vieni e liberami
Lascia che ti porti più in alto (Ehi, oh no, sì)
Perché io credo (se tu credi)
Riceverai, sì sì
Woah, mmm, oh
Oh, oh, amore, amore