Traduzione del testo della canzone Tired of Dreaming - Wale, Ne-Yo, Rick Ross

Tired of Dreaming (originale)

Get out of my head, get into my bed
Come to me now, I’m tired of dreaming about you baby
Ooh, get out of my head, get into my bed
Come to me now, I’m tired of dreaming about you baby
Fame has made me more foolish, uh
What would you do with all these lusty groupies?
Uh
And I know that God has made me only human, uh
But I’d like to take the time to describe to y’all my favorite woman
Look… teeth, white and bright and still talk to me like we back home
And the weed?
That’s optional 'cause my only concern’s that her head’s strong
And her feet?
Let’s see;
course you know I like them clean
And I can understand a little bruise, you’ve been running through a nigga’s
mind all damn week
And no, I won’t OD, you’ll get D, young as 19
I believe age is for math, all I need is chemistry, yeah
The shawty be the glory until my dream real
And I like a good story, I bet she got a mean tail
Your little attitude, and the way you make your moves (you've seen enough, ha,
ha)
That shit is hella cute, baby…
Girl, I’ve been lookin' for you 'cause of the things we do
In my dreams, how I be makin' you scream;
I wake up like…
Huh!
(Maybach Music)
When I look in your soul, all I see is the gold
Her beauty is blinding, she’s in total control
Her emotions at peace, let’s walk the shoreline
Statuesque as can be, we’re spending more time
Sky-dweller moving counter-clockwise
A perfect 10, I’m watching you through God’s eyes
Bonita Applebaum, my strawberry letter
Love Potion #9, this shit’s a gifted era
If this is wrong, you my co-defendant
As we plead guilty to this life sentence
Choosy lovers, she my block goddess
I love the realist, rock solid
(M-m-m-maybach Music)

Tired of Dreaming (traduzione)

Esci dalla mia testa, entra nel mio letto
Vieni da me ora, sono stanco di sognarti piccola
Ooh, esci dalla mia testa, entra nel mio letto
Vieni da me ora, sono stanco di sognarti piccola
La fama mi ha reso più sciocco, uh
Cosa faresti con tutte queste vigorose groupie?
Ehm
E so che Dio mi ha reso solo umano, uh
Ma vorrei prendere il tempo per descrivere a tutti voi la mia donna preferita
Guarda... i denti, bianchi e luminosi e continua a parlarmi come se fossimo a casa
E l'erba?
È facoltativo perché la mia unica preoccupazione è che la sua testa sia forte
E i suoi piedi?
Vediamo;
ovviamente sai che mi piacciono puliti
E posso capire un piccolo livido, hai attraversato un negro
mente per tutta la dannata settimana
E no, non farò OD, otterrai D, giovane come 19
Credo che l'età sia per la matematica, tutto ciò di cui ho bisogno è la chimica, sì
Lo shawty sarà la gloria finché il mio sogno non sarà reale
E mi piace una bella storia, scommetto che ha una coda cattiva
Il tuo piccolo atteggiamento e il modo in cui fai le tue mosse (hai visto abbastanza, ah,
ah)
Quella merda è davvero carina, piccola...
Ragazza, ti ho cercato per le cose che facciamo
Nei miei sogni, come ti sto facendo urlare;
Mi sveglio come...
Eh!
(Musica Maybach)
Quando guardo nella tua anima, tutto ciò che vedo è l'oro
La sua bellezza è accecante, ha il controllo totale
Le sue emozioni in pace, camminiamo lungo la costa
Per quanto statuario possa essere, stiamo spendendo più tempo
Sky-dweller che si muove in senso antiorario
A perfetto 10, ti sto guardando attraverso gli occhi di Dio
Bonita Applebaum, la mia lettera alla fragola
Pozione d'amore n. 9, questa merda è un'era dotata
Se è sbagliato, sei il mio coimputato
Poiché ci dichiariamo colpevoli di questa condanna a vita
Amanti esigenti, lei è la mia dea del blocco
Amo il realista, solido come una roccia
(M-m-m-maybach Musica)