| Time to clock in, baby
| È ora di entrare, piccola
|
| Yeah
| Sì
|
| You ready?
| Sei pronto?
|
| Yes, I was ready last time
| Sì, ero pronto l'ultima volta
|
| We gon' call this «The Intro About Nothing.»
| Lo chiameremo "The Intro About Nothing".
|
| It’s gon' go like this:
| Andrà così:
|
| Oh oh
| Oh, oh
|
| Oh oh no no
| Oh oh no no
|
| Lord, my all, what you think of it?
| Signore, mio tutti, cosa ne pensi?
|
| Been on this long road accumulating luggage
| Sono stato su questa lunga strada per accumulare bagagli
|
| As time proceeds, preoccupied with everything
| Col passare del tempo, preoccupato per tutto
|
| I think it’s 'bout time I sing of nothing
| Penso che sia ora che non canti niente
|
| Sipping wine, sipping wine, cause my Henny finished
| Sorseggiando vino, sorseggiando vino, perché il mio Henny ha finito
|
| Hard to be friendly with women who’ve seen too many niggas
| Difficile essere amichevoli con le donne che hanno visto troppi negri
|
| So I keep my circle small, you need reduction
| Quindi mantengo la mia cerchia piccola, hai bisogno di una riduzione
|
| Never too much friends, what is your circumference?
| Mai troppi amici, qual è la tua circonferenza?
|
| I swear to God, times is hard, but they’re getting better
| Lo giuro su Dio, i tempi sono duri, ma stanno migliorando
|
| Tryna enjoy every moment, but see we so competitive
| Sto provando a godermi ogni momento, ma siamo così competitivi
|
| Gabbana made the level, and I never missed a supper
| Gabbana ha raggiunto il livello e non ho mai perso una cena
|
| But still my hunger’s like a fucking model at a buffet
| Ma la mia fame è ancora come una fottuta modella a un buffet
|
| I’m with these broads who in love, they ain’t seen any better
| Sono con queste ragazze che innamorate non hanno visto di meglio
|
| But dollar signs never mind, any Cupid’s arrow
| Ma i segni del dollaro non importa, qualsiasi freccia di Cupido
|
| And if my heart could speak, it would talk to freaks
| E se il mio cuore potesse parlare, parlerebbe ai fanatici
|
| And leave the room when a nigga try to sleep with 'em
| E lascia la stanza quando un negro cerca di dormire con loro
|
| Getting high, getting by, watching time fly
| Sballarsi, cavarsela, guardare il tempo volare
|
| Tell my niggas, I’ma get 'em if they gon' ride
| Dì ai miei negri, li prenderò se castreranno
|
| Young, wild nigga living the dream
| Giovane, selvaggio negro che vive il sogno
|
| Although I’m not who I’m destined to be
| Anche se non sono chi sono destinato a essere
|
| They keep saying, «Grow up»
| Continuano a dire: «Cresci»
|
| Lord, my all, what you think of it?
| Signore, mio tutti, cosa ne pensi?
|
| Been on this long road accumulating luggage
| Sono stato su questa lunga strada per accumulare bagagli
|
| As time proceeds, preoccupied with everything
| Col passare del tempo, preoccupato per tutto
|
| I think it’s 'bout time I sing of nothing
| Penso che sia ora che non canti niente
|
| Been on this long road accumulating luggage
| Sono stato su questa lunga strada per accumulare bagagli
|
| As time proceeds, preoccupied with everything
| Col passare del tempo, preoccupato per tutto
|
| I think it’s 'bout time I sing of nothing
| Penso che sia ora che non canti niente
|
| I pray my girl don’t turn to my baby mother yet
| Prego che la mia ragazza non si rivolga ancora a mia madre
|
| But in fact I do, I need my boo to keep my shit in check
| Ma in effetti, ho bisogno del mio fischio per tenere sotto controllo la mia merda
|
| And shit get easier when dreams of chasing respect
| E la merda diventa più facile quando si sogna di inseguire il rispetto
|
| Get realized, and ain’t no team invading your set
| Fatti realizzare e non c'è nessuna squadra che invade il tuo set
|
| Getting high, getting by as my mind fly
| Sballarmi, cavarmela mentre la mia mente vola
|
| Just bought my homie a Roley simply to pass time
| Ho appena comprato al mio amico un Roley semplicemente per passare il tempo
|
| And on top it’s lonely so keep your homies right by your side
| E in più è solo, quindi tieni i tuoi amici al tuo fianco
|
| And if life is short then we’ll be the shorts of the Fab Five
| E se la vita è breve, allora saremo i cortometraggi dei Fab Five
|
| Severed ties with any nigga who covet mine
| I legami recisi con qualsiasi negro che bramano il mio
|
| And all the stunting got me looking ugly in momma’s eyes
| E tutte le acrobazie mi hanno fatto sembrare brutta agli occhi di mamma
|
| But I gotta do it, these niggas need provocative music
| Ma devo farlo, questi negri hanno bisogno di musica provocatoria
|
| And as a youth momma worked too much to have an influence
| E da giovane, la mamma ha lavorato troppo per avere un'influenza
|
| Rapping and music, a bunch of bitches acting too foolish
| Rapping e musica, un gruppo di puttane che si comportano in modo troppo sciocco
|
| You gotta be stupid, even Tim Allen had him a tooly
| Devi essere stupido, anche Tim Allen gli aveva uno strumento
|
| Getting high, sitting down, thinking out loud
| Sballarsi, sedersi, pensare ad alta voce
|
| It’s a shame niggas lame, but I’mma hold it down
| È un vergognoso negro zoppo, ma lo terrò premuto
|
| Let my bread roll, never let my friends go
| Lascia che il mio pane rotoli, non lasciare mai andare i miei amici
|
| That’s why I let these dreads grow, I’ll never fit your fucking crown
| Ecco perché lascio crescere questi dreadlocks, non mi adatterò mai alla tua fottuta corona
|
| Getting high, getting by, watching time fly
| Sballarsi, cavarsela, guardare il tempo volare
|
| Tell these niggas I’mma get 'em every other time
| Dì a questi negri che li prenderò ogni volta
|
| Young, wild niggas sit in your seat
| Negri giovani e selvaggi si siedono al tuo posto
|
| Know every weekend every liquor for free
| Conosci ogni fine settimana ogni liquore gratuitamente
|
| From Chilli Bowl to Phillippe, nothing so silly, bitch, I sow what I reap
| Da Chilli Bowl a Phillippe, niente di così sciocco, cagna, semino quello che raccolgo
|
| Double M Genius, make these bitches so deep
| Doppio M Genius, rendi queste femmine così profonde
|
| I make these niggas' opinion on younger lyricists consistently weak
| Rendo costantemente debole l'opinione di questi negri sui parolieri più giovani
|
| Put my cardio in the audio and you missin' the beat
| Metti il mio cardio nell'audio e ti perdi il ritmo
|
| I’m out, standing in every avenue, I’m good in the streets
| Sono fuori, in piedi in ogni viale, sono bravo nelle strade
|
| Outstanding, shitting on niggas, but you sit when you pee
| Eccezionale, cagare sui negri, ma ti siedi quando fai pipì
|
| Hold up
| Sostenere
|
| I figure, they don’t care nothing 'bout albums. | Immagino che a loro non importi nulla degli album. |
| So why not give 'em an album
| Allora perché non regalare loro un album
|
| about— Hey, you better sing that shit, nigga. | di— Ehi, è meglio che canti quella merda, negro. |
| This how you start the
| Questo è il modo in cui inizi il
|
| motherfucking show. | spettacolo fottuto. |
| My fourth joint in a row. | La mia quarta canna consecutiva. |
| The moon’s in the motherfuckin'
| La luna è nel fottuto
|
| sky, alright
| cielo, va bene
|
| Lord, my all, what you think of it?
| Signore, mio tutti, cosa ne pensi?
|
| Been on this long road accumulating luggage
| Sono stato su questa lunga strada per accumulare bagagli
|
| As time proceeds, preoccupied with everything
| Col passare del tempo, preoccupato per tutto
|
| I think it’s 'bout time I sing of nothing
| Penso che sia ora che non canti niente
|
| Been on this long road accumulating luggage
| Sono stato su questa lunga strada per accumulare bagagli
|
| As time proceeds, preoccupied with everything
| Col passare del tempo, preoccupato per tutto
|
| I think it’s 'bout time I sing of nothing | Penso che sia ora che non canti niente |