Traduzione del testo della canzone The Matrimony - Wale, Usher

The Matrimony (originale)

If there’s a question of my heart, you’ve got it It don’t belong to anyone but you
If there’s a question of my love, you’ve got it Baby don’t worry, I’ve got plans for you
Baby, I’ve been making plans, oh love
Baby, I’ve been making plans
Baby, I’ve been making plans
Baby, I’ve been making plans for you
My sincerest apologies, I mean it
I’ll admit it, all being pathetic
I’m in my late 20s still never been to a wedding
Guess the idea of that lobby empty do not sit with me well
It’s not your fault they try to get me, cause I’ma need to sail
Cause I’m selfish and I need you to myself
Tryna see you afloat but don’t wanna see you on sale
Cause I failed and see you bout to cry
Cause when I enter they city they leave without they pride
And I’m sorry, and you starin' at my comments
Fearin' it’s gone always be you sharin' me with all them
Wrong, how dare I say ignore them
Preparing for that day, I leave you here and switch you for them
It’s hard, you know temptation and all
Out here tryna see if my relationship’s strong
Get a place in the charts or runaway from your heart
Gave this music my all, nothing is sacred no more
I’m wrong
But I’m promisin' you better though
And your friends sayin' let him go And we ain’t gettin' any younger
I can give up now but I can promise you forever though
I’ll admit it, let me be hypothetic
The day I find a women I prolly be scared to share it The idea of me finding love would run somebody off
And true my wall could use some plaques but still I got the floors
Brush you off, see I’m kinda lost
Now I’m up in the club with a couple of Move On’s
And dark, troubled heart
Went from fallin' in love to drunk and fallin' apart
This is hard, tryna find some time to move on Cause when we lost our baby, I got shady she got too dark
Soft, and I thank you baby, you strong
My ex before you married to, you solo I say so long
Nah, good terms how that ended
But it surely put a dent in how I worry about this business
Off white picket fences, more flights with the children
On site stealin' kisses on off nights my intentions
But, I plan to do it better though
But you still sayin' let it go We ain’t gettin' any younger
Women love me now but in your eyes we forever though

(traduzione)

Se c'è una domanda del mio cuore, hai capito, non appartiene a nessuno tranne a te
Se c'è una questione del mio amore, ce l'hai Baby non ti preoccupare, ho dei piani per te
Tesoro, ho fatto progetti, oh amore
Tesoro, ho fatto dei progetti
Tesoro, ho fatto dei progetti
Tesoro, ho fatto progetti per te
Le mie scuse più sincere, sul serio
Lo ammetto, sono tutti patetici
Ho quasi vent'anni e non sono mai stato a un matrimonio
Immagino che l'idea di quella lobby vuota non mi piaci bene
Non è colpa tua se cercano di prendermi, perché ho bisogno di salpare
Perché sono egoista e ho bisogno di te per me stesso
Sto cercando di vederti a galla ma non voglio vederti in svendita
Perché ho fallito e ti vedo sul punto di piangere
Perché quando entro nella loro città se ne vanno senza il loro orgoglio
E mi dispiace, e stai fissando i miei commenti
Temendo che se ne sia andato sempre mi condividi con tutti loro
Sbagliato, come oso dire di ignorarli
Preparandomi per quel giorno, ti lascio qui e ti cambio per loro
È difficile, conosci la tentazione e tutto il resto
Qui fuori provo a vedere se la mia relazione è forte
Ottieni un posto nelle classifiche o scappa dal tuo cuore
Ho dato a questa musica tutto me stesso, niente è più sacro
Mi sbaglio
Ma ti sto promettendo di meglio però
E i tuoi amici dicono di lasciarlo andare e noi non diventeremo più giovani
Posso arrendermi ora, ma posso prometterti per sempre
Lo ammetto, lasciami essere ipotetico
Il giorno in cui trovo una donna, probabilmente ho paura di condividerla L'idea di trovare l'amore farebbe scappare qualcuno
E vero, il mio muro potrebbe usare alcune targhe, ma ho comunque i pavimenti
Spazzolati via, vedi che sono un po' perso
Ora sono nel club con un paio di Move On
E il cuore oscuro e turbato
Sono passato dall'innamorarsi all'ubriacarsi e al cadere a pezzi
È difficile, sto cercando di trovare un po' di tempo per andare avanti Perché quando abbiamo perso il nostro bambino, sono diventata oscura, è diventata troppo scura
Morbido, e ti ringrazio piccola, sei forte
Il mio ex prima che ti sposassi, sei da solo, lo dico a lungo
No, in buoni rapporti come è finita
Ma ha sicuramente intaccato il modo in cui mi preoccupo per questa attività
Staccionate bianche, più voli con i bambini
Sul posto rubando baci nelle notti fuori dalle mie intenzioni
Ma ho intenzione di farlo meglio però
Ma continui a dire "lascia perdere" Non stiamo diventando più giovani
Le donne mi amano ora ma nei tuoi occhi noi per sempre però