Traduzione del testo della canzone Walk Don't Walk - Prince, the New Power Generation

Walk Don't Walk (originale)

Walk on their side of the street?
Don’t walk where it feels the best?
Walk away from people u meet?
Don’t talk 2 strangers
Unless they walk the way u want them 2?
Don’t walk unless the others do?
I said walk, like u could use a ride?
Don’t walk with a confident stride
Then people will walk over u
Don’t talk until they tell u 2?
Don’t talk if it’s against the rules?
Just walk away and be a fool?
That’s what they wantcha 2 do
Yeah, that’s what they want u 2 do
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Don’t talk if it’s against the rules?
Just walk away and be a fool?
That’s what they wantcha 2 do
So u got 2 walk like u wanna make it!
Don’t walk like u just can’t take it
Go on and walk on any side you like!
Don’t walk wherever they tell u 2 — psyche!
The sun will shine upon u one day
If u’re always walkin' your way
The sun will shine upon u one day
If u’re always walkin' your way
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
(tellin' me now, just walkin')
Said I’m walkin' on your side of the street (tellin' me now, just walkin')
I’m talkin' 2 the people I meet (tellin' me now, just walkin')
Alright
Walk — don’t walk
Talk — don’t talk
Walk — don’t walk
Talk — don’t talk
Walk — don’t walk
Talk — don’t talk

Walk Don't Walk (traduzione)

Camminare dal loro lato della strada?
Non cammini dove ti senti meglio?
Allontanarti dalle persone che incontri?
Non parlare con 2 estranei
A meno che non camminino nel modo in cui li vuoi 2?
Non camminare a meno che non lo facciano gli altri?
Ho detto a piedi, come se potessi usare un passaggio?
Non camminare con un passo sicuro
Allora le persone ti calpesteranno
Non parlare finché non te lo dicono 2?
Non parli se è contro le regole?
Basta allontanarsi ed essere uno sciocco?
Questo è ciò che vogliono che Cha 2 faccia
Sì, è quello che vogliono che tu 2 faccia
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Non parli se è contro le regole?
Basta allontanarsi ed essere uno sciocco?
Questo è ciò che vogliono che Cha 2 faccia
Quindi hai 2 camminate come se volessi farcela!
Non camminare come se non ce la facessi
Vai avanti e cammina da qualsiasi lato tu voglia!
Non camminare dove ti dicono 2 - psiche!
Il sole splenderà su di te un giorno
Se cammini sempre per la tua strada
Il sole splenderà su di te un giorno
Se cammini sempre per la tua strada
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
(dicendomi adesso, sto solo camminando)
Ho detto che sto camminando dal tuo lato della strada (dicendomi ora, solo camminando)
Sto parlando di 2 persone che incontro (dicendomi ora, solo camminando)
Bene
Cammina — non camminare
Parla — non parlare
Cammina — non camminare
Parla — non parlare
Cammina — non camminare
Parla — non parlare